《新牧场物语 符文工房2 中文语音汉化修正版》（日文名：ルーンファクトリー２，英文名：Rune Factory 2: A Fantasy Harvest Moon）(JP)(SOMA&游戏饭饭汉化组)(1024Mb)

📅 发售信息

本条为二代日版“中文语音汉化修正版”资源，母版日区，ROM 容量 1024Mb，语音与文本同经汉化处理、版本自述为修正版。原作 2008 年 1 月 3 日在日本发售，发行方 Marvelous Entertainment（现 Marvelous），开发方与制作班底据厂商官网产品页：Neverland 开发，原作兼制作人署名为“はしもとよしふみ”、导演宫田正英，定价 5040 日元含税；类型“ファンタジー生活ゲーム”见任天堂官网页面。北美版 2008 年 11 月 18 日由 Natsume 发行。

📜 系列简介

符文工房二代承接初代确立的经营加冒险框架，并把叙事尺度放大到两代人。社区资料记载，本代中文汉化之路一度中断，最终由 SOMA 与游戏饭饭两支民间队伍接力完成，本条即其成果之一；其后《ルーンファクトリー3》亦登陆 DS，2025 年系列推出编号新作。

🎮 剧情体验

官方页面介绍本作分两部：第一部的主角结婚后，所生的孩子成为第二部主人公，孩子性别可由玩家选择。欧美资料库介绍：初代战事平息数年后王国重归平静，暗兆再起，外来青年 Kyle 来到村子，故事随后经由他的血脉续写。

🕹️ 玩法特色

两代叙事：婚姻与子嗣直接改写主角与时间线，牧场经营跨代延续。

学校生活：官方重点介绍的新增板块，第二部主角可在第一部建成的学校里上课、交友、饲养怪物。

同龄恋爱：第二部的交往对象与父辈分开，感情线在新面孔中展开。

农商讨伐：耕作、畜养与地下城战斗构成的基本功循环仍贯穿全程。

网络板块：任天堂官网页面带有 Wi-Fi Connection 标识，联机内容如今多以本地体验为主。

🏆 总结

本条最大特征是中文语音：角色对白在文本之外另行处理为中文演绎，适合希望连声音也完全中文化的玩家，偏好原声者需留意。作品体量庞大、开局慢热，DS 烧录卡与模拟器均可运行，1024Mb 镜像注意卡容量匹配。日文官方题名《ルーンファクトリー２》，北美发行名 Rune Factory 2: A Fantasy Harvest Moon，中文圈通行译名“符文工房2”“符文工厂2”。