《厨房老妈》（英文名：Cooking Mama）(US)(E.Wings汉化组)(256Mb)

📅 发售信息

本条母版为任天堂 DS 双屏掌机的北美版（US）ROM，容量 256Mb，简体中文补丁出自 E.Wings 汉化组；名称未附版本号，按资源事实视为该组发布的简体中文整版补丁。据公开游戏数据库，本作首发于 2006 年（数据库收录最早发售日为 3 月 23 日），由 Office Create 开发、Japan Art Media 参与制作，北美发行由 Majesco Entertainment 负责。

📜 系列简介

Cooking Mama 是 DS 时代 “妈妈系列” 的开山之作：其后既有 Cooking Mama 2: Dinner with Friends 等直接续作，野营、园艺、育儿、手工等生活题材也被依次搬上触屏，衍生出 Camping Mama、Gardening Mama、Babysitting Mama 等众多作品，在欧美长期作为轻度玩家向的低门槛小品线运营。本条为该系列起点初代的汉化资源。

🕹️ 玩法特色

一支触控笔模拟整间厨房，全程以笔势操作为主，无复杂按键组合：

备料与烹调：从处理食材到下锅成菜，切、刨、揉、捣、削、煎等数十种操作全部由触屏笔画完成，动作对应真实厨房工序。

七十六道菜谱：游戏收录 76 份食谱，既可严格照谱照做，也能自由组合原料，试验自己的拿手菜。

分享与传输：支持最多五人交换菜谱，并可通过 DS 本地无线把存档发给朋友。

双重定位：玩法节奏是随开随玩的小挑战连击，内容底色则是烹饪入门教材，零厨艺玩家也能借此熟悉洗切烹的基本流程。

🏆 总结

“厨房老妈” 是汉化组与民间词典沿用的译名，公开数据库中文区记录则作 “料理妈妈”，所指为同一款作品。适合想用中文体验初代做菜玩法的玩家、亲子同乐场景与碎片刻闲；不适合期待深度餐厅经营或复杂数值系统的玩家——本作的全部复杂度都集中在触屏小游戏的熟练度上。资源为北美版母版加 E.Wings 简体中文补丁，容量 256Mb，DS 烧录卡即可运行，不涉及字库替换、语音汉化一类的额外折腾。《料理妈妈 汉化公测版》也是它的常见叫法，认准一款下载即可。