《美少女麻将3 Remix》（日文名：アイドル雀士スーチーパイIII Remix，英文名：Idol Janshi Suchie-Pai III Remix）(简)(JP)(XE汉化组)(512Mb)
📅 发售信息
本条为 Nintendo DS 日版母版加简体中文民间汉化补丁的资源：补丁署名 XE 汉化组，ROM 容量 512Mb。DS 版于 2007 年 7 月 26 日在日本与 PSP 版同日发售，由 Jaleco Entertainment 发行；街机原作的开发团队未见于可靠记载，此处不列。
📜 系列简介
スーチーパイ（Suchie-Pai）是 Jaleco 的麻将游戏长线系列，1993 年以超级任天堂《美少女雀士スーチーパイ》开局，其后以《アイドル雀士スーチーパイ》之名登陆街机、PC 与各主机平台，初代角色设计出自园田健一之手，系列还曾推出动画 OVA。本作的原作《アイドル雀士スーチーパイIII》出自世嘉 NAOMI 街机平台，Remix 即其家用与掌机强化版。
🎮 剧情体验
叙事分量很轻：剧情以偶像雀士们登场亮相与胜负前后的动画片段为主，玩家逐一挑战各路女雀士，赢牌即是推进收集的路标。DS 版把过场与泳装场景处理成幻灯片式演出，只配文字、没有语音，也删去了歌曲曲目，观赏重心完全落在场景本身，玩法之外近乎一本可翻阅的图签。
🕹️ 玩法特色
街机麻将移植作的掌机重构，并非直接搬运：
代打系统：牌局可交由电脑代打，不熟悉麻将规则的玩家也能顺畅走完全部流程；
尺度收敛：DS 版去除了露点内容，击败对手后仅脱至泳装，演出以图档集形式沉淀进相册模式；
收录模式齐备：设有无视剧情直接开局的自由对战、回顾泳装场景的相册、试听配乐的音响测试，另含为角色 Miyuri 换装的小游戏与由她逐一点评登场人物的谈话环节；
触屏操作：对局与选单围绕 DS 双屏与触控笔重新组织，掌机化意图明显。
🏆 总结
同一游戏的不同改版汉化，任选其一即可。本条为简体化资源，适合想以简体中文体验这部スーチーパイ系列移植作的成年玩家；作品本质是擦边麻将加场景收集，对麻将一无所知也可靠代打通吃。DS 烧录卡即可运行日版底板加补丁，无联网门槛，512Mb 容量要求很低。若只想速通牌局，自由对战模式也足够独立成趣。译名收束：资源标题“美少女麻将3 Remix”即日文原名《アイドル雀士スーチーパイIII Remix》的中文圈序号叫法。