《数码宝贝传说 失落的进化》（英文名：Digimon Story: Lost Evolution）(简)(机翻九版)(よろしく)(512Mb)
📅 发售信息
日版于 2010 年 7 月 1 日发售，由 BEC 开发、Namco Bandai Games 发行，是任天堂 DS 平台日本独占作品，未推出官方中文版；就发售时点看，本作已处于 DS 生命周期的尾段，属于该主机上较晚问世的正统数码兽 RPG 之一。本条为简体中文资源，补丁为该署名的“机翻九版”，即机器翻译底稿的第九轮修订，ROM 镜像标注 512Mb 容量。
📜 系列简介
在掌机世代，《数码宝贝物语》一脉以数码兽的收集、育成与对战为主轴，是系列化最稳定的 RPG 线之一；本作属于该线在 DS 后期的作品，沿用了以人类世界与数码世界双线展开的叙事框架。
🎮 剧情体验
副标题即题眼：故事围绕数码世界“被夺走的进化”之谜展开，主角一方在人类世界与数码世界之间穿行调查，逐步揭开数码兽异常事件背后的黑幕。本线剧本相对动画向作品更严肃、更具推理色彩，文本量大，这也是机翻补丁在此作上显得格外吃重的原因。章节式推进下，调查与战斗交替，节奏偏慢，剧情文本的翻译质量直接决定体验的下限。
🕹️ 玩法特色
收集养成系的 DS 数码宝贝 RPG：
数码兽收集：野生数码兽经战斗后有机会纳入己方，个体培育与进化、退化的路线选择构成养成主线，机制沿袭本系列掌机作的通用作法。
编成对战：队伍编成、属性克制与技能搭配是战斗核心，数据库标注支持 2 人协作游玩。
图鉴规模：数码兽登场数量为本系列卖点，图鉴收集驱动长线游玩（具体数字未获可靠来源，不列）。
机翻汉化：九版机翻意味着术语仍可能前后不一，专名与人名建议对照日文或英文原名使用。
🏆 总结
日版独占、官方中文缺席，机翻汉化是中文玩家体验本作的主要途径，九修的迭代说明整理者仍在持续修订，阅读门槛低于早期机翻版本。英文题名 Digimon Story: Lost Evolution 是辨认本作的可靠线索，中文圈“数码宝贝传说/物语”“失落的进化/遗失的进化”为同一作品的不同措辞。适合能接受机翻痕迹、想补 DS 世代数码兽 RPG 的玩家；运行需 DS 烧录卡或模拟器，512Mb 为镜像容量。另外常见的叫法《数码宝贝物语 遗失的进化》说的就是本作，别重复下载。