魔界战记 携带版 通信对战版|Disgaea: Afternoon of Darkness

《魔界战记 携带版 通信对战版》[简][PSPChina]（Disgaea: Afternoon of Darkness／魔界戦記ディスガイア PORTABLE）
发行信息
本作由日本一软件（Nippon Ichi Software）开发并发行。日版于 2006年11月30日 在PSP平台正式发售；美版由NIS America代理，于 2007年10月30日 发行。简体中文汉化版由PSPChina汉化组制作推出。
系列简介
本作是《魔界战记》系列初代的PSP移植版，原作于2003年1月30日在PlayStation 2平台发售。该系列是日本一软件旗下的招牌策略角色扮演游戏品牌，以其无厘头的恶搞风格、极具深度的养成系统以及超高的耐玩度而闻名。PSP版在原作基础上追加了诸多新要素，而本汉化版本以“通信对战版”为名，强调了PSP版新增的联机对战与道具交换功能。
剧情梗概
故事发生在魔界的魔王城。魔王克里切夫斯寇伊在沉睡两年后醒来，发现自己的魔王城已被人类占领。罪魁祸首竟是他曾经的爱女——自称为魔界新女王的拉哈鲁。拉哈鲁对外宣称父亲是因暴食被一颗黑枣噎死的，誓要取回魔王的尊严。在她身边的是由魔界科学家改造的忠犬“魔王城”艾特娜，以及一位拥有天使般甜美面孔却性格完全错乱的堕天使芙蓉。在这群奇葩伙伴的陪伴下，拉哈鲁踏上了一条从人类手中夺回魔王城的荒唐征途。
玩法特色
这是一款以深度策略与无限养成为核心的回合制战棋游戏。战斗系统包含举起与投掷、连携攻击、格状水晶等丰富机制。本作的核心魅力在于其近乎无限的养成深度——角色可通过转生系统回到1级重新培养，道具可在道具界随机生成的迷宫中反复强化。PSP版新增艾特娜篇独立剧情、魔界武斗会挑战模式，以及最重要的通信对战功能——支持Ad Hoc无线联机与朋友展开策略对决，并可交换道具，这也是本汉化版标题中“通信对战版”的由来。
总结
《魔界战记 携带版》是日本一软件在PSP平台上推出的初代《魔界战记》最终强化版，以无厘头的恶搞剧情、极具策略深度的战棋玩法以及近乎无限的养成系统，成为策略RPG领域的一座独特里程碑。本作日文原名为《魔界戦記ディスガイア PORTABLE》，英文名则为《Disgaea: Afternoon of Darkness》——相较于初代PS2版的《Disgaea: Hour of Darkness》，副标题由“黑暗时刻”变为了“黑暗之后”，暗合了携带版作为便携体验的定位。本次介绍的简体中文汉化版由PSPChina汉化组倾情制作，版本以“通信对战版”为名，凸显了PSP版联机对战的独特魅力。