镰鼬之夜2 [简][民间汉化组]|Kamaitachi no Yoru 2

《镰鼬之夜2 特别篇》[简][民间汉化组]（Kamaitachi no Yoru 2 Tokubetsu Hen／かまいたちの夜2 特別篇）
发行信息：本作由Chunsoft开发，世嘉（Sega）发行。PSP日版于 2006年5月25日 在日本地区正式发售，通常版售价4，800日元（税前），并先后推出The Best廉价版（2007年8月30日）及PS商店数字下载版。
系列简介：本作是“音响小说”（Sound Novel）品牌的开创者Chunsoft继1994年《镰鼬之夜》（又译《恐怖惊魂夜》）之后推出的续作。系列首作凭借我孙子武丸执笔的暴风雪山庄推理剧本与多结局分支系统，在SFC平台创下82万份的销售纪录，成为音响小说领域的里程碑。本作故事发生在前作结束一年半之后，将封闭舞台从雪山旅馆转移至孤岛洋馆，延续了“一个剧本百态演绎”的设计理念，并通过追加民俗传说、超自然等风格迥异的支线篇章，进一步拓展了音响小说的表现边界。
剧情梗概：大学生矢岛透收到一份寄自“我孙子武丸”的神秘邀请函，携同窗小林真理前往三日月岛上一座名为“三日月馆”的古老洋馆度假。除透与真理外，应邀到访的还有前作中登场的诸位角色，以及自称“我孙子武丸”的洋馆主人。当船员离岛、唯一的联络船消失后，与岛上诡异童谣如出一辙的连环杀人事件悄然拉开帷幕。透必须在密室的恐慌与猜疑中抽丝剥茧，通过自己的选择追寻真相。游戏包含“童谣篇”“底虫村篇”“超能力篇”“阴阳篇”等数个独立剧本。初次进入游戏后强制攻略“童谣篇”，通关后方可解锁其余篇章，不同篇章在题材与风格上跨度极大，构成了对本格推理、民俗怪谈、超能战斗与阴阳道传说的全方位涉猎。
玩法特色：本作属于音响小说类文字冒险游戏，玩家通过阅读文字叙述，在关键节点做出选择以推动剧情分岐。游戏延续系列经典的流程图系统，各章节走向以树状图清晰展示，玩家可随时回溯至任意分岐点重新选择，无需重复通读已阅内容，大幅优化了多结局探索体验。全角色采用蓝色剪影轮廓塑造人物形象，不设传统面部立绘，以姿态与动作传递角色情绪，极简的美术设计反向强化了对文本与背景音乐的专注度。与首作长达一晚的封闭时限不同，本次将时间轴扩展至两天一夜，并为关键谜题设定了专门的情节回顾与线索整理界面，方便玩家在复杂推理中梳理思路。PSP移植版针对掌机特性进行多重强化：画面横纵比调整为 16：9 宽屏比例，并针对 PSP 音响系统对全部配乐与音效进行了再构成；新增音乐鉴赏模式供玩家随时重温经典 BGM；追加广播剧风格纯音频剧本《有点H的镰鼬之夜2》，时长约19分钟，丰富了剧情细节。但因硬件规格限制，本版未收录PS2原版中的“Love Tester Edition”篇章，并删减了部分过度暴力场景内容。
总结：本作以“孤岛×童谣”为核心，将本格推理的血腥谜面与民俗怪谈的神秘氛围熔于一炉，是Chunsoft音响小说黄金时代的重要代表作品，被许多玩家奉为日式文字推理游戏的巅峰之一。游戏由Chunsoft开发，世嘉发行。日版原名为《かまいたちの夜2 特別篇》，日版罗马字“Kamaitachi no Yoru 2 Tokubetsu Hen”。英文译名包括《Kamaitachi no Yoru 2: Special Edition》，以及PSP版特有的《Kamaitachi no Yoru 2: Kangokujima no Warabe Uta Portable》。本作在中文地区因翻译不同存在多个通用名称，主要包括直译的《镰鼬之夜2》及民间流通最广的《恐怖惊魂夜2》，另因副标题内容偶有《监狱岛的童谣》等称谓。