绯色的碎片 携带版|Hiiro no Kakera Portable

《绯色的碎片 携带版》[v1.01][翼之梦汉化组]（Hiiro no Kakera Portable／緋色の欠片 ポータブル）
发行信息
本作由Design Factory（Otomate）开发，Idea Factory发行，于 2008年12月18日 在PSP平台正式发售。通常版售价5,040日元，限定版售价7,140日元。PSP版是2006年7月6日发售的PS2版同名游戏的移植作，整合了PS2版正篇与Fan Disc《あの空の下で》的全部内容，并追加了全新剧本与迷你游戏。简体中文汉化版由翼之梦汉化组于2010年11月18日推出。
系列简介
本作是《绯色的碎片》系列的开山之作。该系列由Idea Factory旗下女性向品牌Otomate推出，以日本神话为世界观背景，以前所未有的悲剧性为核心基调，描绘深刻的恋爱故事。系列后续推出了《绯色的碎片2 翡翠之雫》、《绯色的碎片3 苍黑之楔》等续作，并衍生出广播剧CD、小说、动画（2012年播出）等多媒体系列企划。
剧情梗概
故事以日本山村“季封村”为舞台。主人公春日珠纪因父母被调职海外，来到母亲故乡的山村与祖母共同生活。抵达村中时，她突然遭到只有自己能看到的异形怪物袭击，所幸被一名叫鬼崎拓磨的神秘少年所救。随后，珠纪从祖母口中得知了一个惊人的秘密——她体内流淌着代代相传的“玉依姬”血脉，肩负着封印妖刀“鬼斩丸”的使命。为了封印因某种原因开始苏醒、并在村中聚集异形的妖刀，珠纪必须在五名被称为“守护者”的少年们的保护与陪伴下，直面自己的宿命。游戏通过六名可攻略角色的个人路线逐步揭示世界观与剧情全貌，每一周目都会解锁新的真相。
玩法特色
本作是一款以阅读剧情为核心的传统文字冒险游戏（AVG），玩家通过在关键节点做出选择来影响故事走向，最终导向与不同角色的恋爱结局。PSP版相较原版在内容和系统上进行了多项强化与扩充：
丰富的追加剧本与Fan Disc内容：PSP版将PS2版正篇与Fan Disc《あの空の下で》整合收录，并新增了圣诞剧本与每位角色专属的一日约会剧本，所有追加剧情均实现全程语音。游戏在年末年初时期会举办丰富的活动，剧情围绕守护者们关心珠纪选择一起度过圣诞节的对象而展开。
迷你游戏与特殊语音解锁：通关后可游玩名为“绯色碎片狂热问答”（カルトクイズ）的迷你游戏，回答与角色及剧情相关的趣味问答；达到一定成绩后，可解锁角色的特殊语音（Special Voice），内容涵盖“早安”“晚安”及各类甜蜜台词。
便捷的操作系统：PSP版针对掌机特性优化了操作体验——L键快速存档、R键快速读档的设计大幅提升了游玩流畅度；菜单界面采用半透明悬浮式设计，无需切换画面即可进行存档、查看辞典等操作。此外，已选择过的选项会以霓虹绿色高亮显示，曾导致“GAME OVER”的错误选项则会被特别标注提醒，降低了重复试错的繁琐度。
豪华声优阵容：本作的一大卖点在于其星光熠熠的声优阵容——鬼崎拓磨由杉田智和献声，鸦取真弘由冈野浩介演绎，狐邑祐一由浪川大辅配音，大蛇卓由平川大辅出演，犬戒慎司由下和田裕贵饰演，隐藏角色狗谷辽则由野宫一范担任配音。
总结
《绯色的碎片 携带版》凭借其浓墨重彩的日本神话世界观、慢热而深刻的恋爱叙事以及杉田智和、浪川大辅等豪华声优阵容的全语音演出，被誉为Otomate品牌早期最具代表性的经典之作。PSP版以整合正篇与Fan Disc的完整形态、丰富的追加要素和便捷的掌机操作，为玩家呈现了一段融合和风奇幻与宿命悲恋的沉浸式体验。游戏在中文玩家社群中亦常被称为《绯色的欠片 携带版》、《血泪 携带版》，其英文名则为《Hiiro no Kakera Portable》。2012年播出的同名TV动画进一步拓展了该系列的影响力。对于喜爱正剧向剧情和慢热型恋爱描写的乙女游戏玩家而言，本作是一部不容错过的入门佳作。