女神异闻录3 携带版|Shin Megami Tensei: Persona 3 Portable

《女神异闻录3 携带版》v1.1[简][扑家汉化组]（Persona 3 Portable／ペルソナ3 ポータブル）
发行信息
本作由Atlus开发并发行。日版于 2009年11月1日 在PSP平台正式发售；美版由Atlus USA代理，于 2010年7月6日 发行。简体中文汉化版v1.1由扑家汉化组制作推出。
系列简介
本作是《女神异闻录》系列第三部正统作品的PSP移植版，原作于2006年7月13日在PlayStation 2平台发售。该系列是Atlus旗下《真·女神转生》系列的重要分支，以现代校园为舞台、融合角色扮演与社交模拟玩法而闻名。本作在继承原作核心剧情的基础上，进行了多项针对掌机平台的优化与内容扩充。
剧情梗概
故事发生在2009年的日本海滨城市。主角是一名因家庭变故转学至月光馆学园的高中生。入学后不久，他便遭遇了名为“影时间”的异常现象——每天零点过后，时间会额外增加隐藏的一小时，普通人会化为止水般的棺材，而只有拥有特殊能力的人才能在这段时间内保持意识并活动。主角因体内潜藏着名为“人格面具”（Persona）的力量，被招募加入由学生组成的秘密组织特别课外活动部（S.E.E.S.），与同伴们共同对抗在影时间中出没的怪物“阴影”（Shadow）。随着冒险的深入，他们将在战斗与羁绊中，逐步揭开影时间背后隐藏的骇人真相——一座名为“塔尔塔罗斯”的巨塔，以及关乎世界存亡的古老预言。
玩法特色
本作是一款将迷宫探索型角色扮演与校园社交模拟深度融合的游戏。游戏流程以日历制推进，白天玩家可在学园中上课、参加社团活动、与同学朋友建立羁绊（即“社群”系统），夜晚则前往随机生成的巨塔塔尔塔罗斯中进行回合制战斗。社群等级的提升将直接影响对应人格面具的战斗力，将社交与战斗两大系统紧密绑定。PSP版相较PS2原版，核心变革在于新增了女主角路线——玩家可选择以女性主角视角体验完整剧情，这一路线拥有全新的社群角色、专属剧情对话与不同的恋爱对象选择。此外，战斗系统新增了直接指挥队友的功能，弥补了原版只能对队友下达大方向指令的限制。PSP版还针对掌机特性加入了中断存档功能，并在通关后解锁隐藏迷宫与追加BOSS等要素。
总结
《女神异闻录3 携带版》是Atlus在PSP平台上推出的一款集大成角色扮演杰作，以“影时间”这一独特设定为核心，通过日历制的校园社交与迷宫探索双线并行的玩法，以及PSP版独占的女主角路线革新，为玩家带来了一段交织着青春、羁绊与牺牲的难忘旅程。本作日文原名为《ペルソナ3 ポータブル》，英文名统一写作《Persona 3 Portable》。本次介绍的简体中文汉化版v1.1由扑家汉化组倾情制作。