幻想传说|Tales of Phantasia: Full Voice Edition

《幻想传说》[全程语音整合汉化版Extra][CG汉化组]（Tales of Phantasia / テイルズ オブ ファンタジア）
发行信息
本作是“传说”系列的奠基之作，由狼组开发，南梦宫（Namco） 发行，于 2006年9月7日 在PSP平台正式发售。这款基于PS版进行移植加强的作品被官方命名为《幻想传说 全语音版》（Tales of Phantasia -Full Voice Edition-），其由CG汉化组推出的简体中文汉化版（版本号为v1.0）让无数国内玩家得以跨越语言障碍，体验这款经典之作的魅力。
系列简介
《幻想传说》是南梦宫旗下传奇RPG系列“传说”系列的首部作品。该系列最初于1995年12月15日发行于超级任天堂（SFC）平台，以其独特的“线性动作战斗系统”（LMBS）彻底革新了日式RPG的玩法，对后世同类型游戏产生了深远影响。本作不仅在系列中开创了诸多先河，其剧情更是通过后续作品《仙乐传说》等在世界观上形成了联系，构成了宏大的叙事史诗。
剧情梗概
故事以世界树“尤克多拉希尔”枯萎、魔王“达奥斯”复活的世界为舞台。继承了父亲遗志的年轻剑士克雷斯·亚尔贝因，为了替惨遭杀害的双亲复仇，踏上了征讨魔王的旅途。在冒险中，他将与精通治疗术的少女敏特、天真烂漫的召唤士阿洁、以及神秘的弓箭手切斯塔等性格迥异的伙伴们相遇，组成一支强大的队伍。随着旅途的深入，主角一行人将发现，他们所卷入的并非简单的复仇之战，而是一场跨越过去、现在与未来的时空史诗，克雷斯必须举起传说中的时空之剑“永恒之剑”，阻止一场关乎世界存亡的巨大阴谋。
玩法特色
本作作为一款角色扮演游戏，其战斗核心是开创性的线性动作战斗系统（LMBS）。与传统回合制不同，玩家可以实时操控角色在横版战斗场景中移动、攻击、防御和使用技能，使得战斗流畅而刺激。PSP版在此基础上进行了全面升级：将原版的2头身角色建模更新为3头身，以适应更宽的画面；剧情部分也首次实现了主线剧情的全程语音，大大增强了故事的感染力；此外，画面也针对PSP的16:9宽屏进行了重新设计。
总结
《幻想传说》不仅是一款游戏，更是一部为整个系列奠定基调的里程碑式作品。它凭借超越时代的战斗系统和恢弘的时空史诗，成为了无数玩家的心头好。PSP《全语音版》以其全面升级的视听表现，是对这部经典最完美的一次致敬。由于译名版本众多，本作在不同地区也被称为《幻想传奇》、《时空幻境》（台湾译名）等，民间也常将其简称为“TOP”，足见其在玩家心中的分量。