实况足球9 WE9|World Soccer: Winning Eleven 9

《世界足球 胜利十一人9 全方位连线版》[汉化最终修正版][简][崔大爷85]（World Soccer Winning Eleven 9 Ubiquitous Evolution／実況ワールドサッカー ウイニングイレブン 9 ユビキタス エヴォリューション）
发行信息
本作由 Konami Digital Entertainment 开发并发行。PSP日版于 2005年9月15日 在日本地区发售，定价4,980日元（不含税），CERO评级为A（全年龄）。日版封面使用双代言人，分别是时任日本国家队主教练济科与日本国脚中村俊辅。美版与欧版分别以《World Soccer: Winning Eleven 9》和《Pro Evolution Soccer 5》为名，于同年11月至12月间陆续发售。本作是《胜利十一人》系列在PSP平台的首部作品。制作团队为新宿ＫＣＥＴ开发组，游戏引擎以PS2版为基础进行掌机适配，是Konami首次在PSP掌机平台实现全3D球场与即时演算的比赛视觉效果。
玩法特色
本作是基于PS2版《世界足球 胜利十一人9》的移植版本，基本操作与判定规则与PS2版一致，但针对掌机平台进行优化，移除了PS2版中组合键“R1+R2”操作的强制取消技巧。游戏内置六种模式：友谊赛、大师联赛、杯赛模式、训练模式、挑战模式以及Wi-Fi联机对战。收录57支国家队与136支俱乐部队，玩家可自由选择球队进行比赛。比赛视角提供三种可选方案，玩家还可通过修改ISO文件替换EBOOT.BIN开启游戏自带的隐藏宽视角。PSP版新增的“Nippon Challenge: Go for 2006”模式面向日本本土玩家，允许用户操控日本国家队通过亚洲区预选赛至2006年德国世界杯的全部赛事，是PSP版本独有的独占内容。球队管理方面收录了“Wing Back”（翼卫）与“Second Top”（第二前锋）两个新阵型要素，增加战术选择的层次感。游戏支持日版PS2数据联动，可将Master League模式的数据通过USB导入PSP，方便外出时继续游戏进程。发行版包含UMD光盘介质，并另配有下载版。游戏支持Ad Hoc无线多人联机，最多允许两名玩家通过本地局域网对战。
⚔️ 球队与数据
球队阵容、球员能力及俱乐部数据均已更新至2005年度最新版，球员所属与号码均与当时赛季（2005年8月起）的主流足球联赛保持一致。在中文民间汉化版中，菜单部分使用了EPT汉化组的菜单译文，球员名移植自WECG汉化组制作的PS2版《实况9》的球员数据与字库（包括球员中文实名及真实人名），球队名与国籍部分由汉化者“崔大爷85”单独完成中文化。该汉化整合版本在个人实践中经过多轮测试修正，最终于2024年完成最终修正版发布。
总结
本作是《胜利十一人》品牌首次登陆PSP掌机平台，首度将3D足球赛场搬入便携主机中，开启了掌机版的“无处不在”理念，在当时的掌机足球游戏中具有重要的工艺与操作里程碑意义。日版原名《実況ワールドサッカー ウイニングイレブン 9 ユビキタス エヴォリューション》，日版罗马字“Jikkyou World Soccer Winning Eleven 9 Ubiquitous Evolution”；PSP日版简称为“Winning Eleven 9 UE”或“WE9UE”。欧美地区以《Pro Evolution Soccer 5》（PES 5）和《World Soccer Winning Eleven 9》两种名称区分发行。在中文地区，该作常被称为《实况足球9》或《胜利十一人9》。本资源对应的版本为本作在PSP平台的最终简体中文汉化修正版，由个人汉化者“崔大爷85”于2024年完成汉化整合与发布工作。