《雷曼 传奇》（英文名：Rayman Legends）[美版][简体汉化][五人][91WII汉化组]

📅 发售信息

美版《雷曼 传奇》于 2013 年 9 月 3 日登陆 Wii U 平台，欧洲版则早在同年 8 月 30 日先行发售；由育碧蒙彼利埃工作室开发、育碧发行，采用自家 UbiArt Framework 引擎打造。游戏最初以 Wii U 独占身份公布，此后改为多平台同步推出，本条即其中的 Wii U 美版。资源标题中的[简体汉化][91WII汉化组]表明中文为 91WII汉化组制作的民间汉化补丁，属资源说明而非官方配置；[五人]为该资源说明的同玩人数。

📜 系列简介

雷曼是育碧旗下的长青平台动作系列，主角是个没有四肢、手脚却都能隔空挥踢的滑稽小人，系列以手绘奇幻世界与冷幽默演出著称，正传作品横跨多个世代。《雷曼 传奇》普遍被视为这一系列的集大成之作，也是 Wii U 时代评价最高的横版动作佳作之一，其音乐关卡后来成为整个系列的招牌符号。

🎮 剧情体验

本作几乎没有叙事负担：雷曼与伙伴们乘上世界地图，穿行于一个又一个手绘关卡，救出被囚禁的小精灵、唤醒被黑暗吞没的音乐世界。剧情只是串起关卡的线头，真正的表达全在画面上——每一关都像会动的绘本，前景背景多层卷轴各演各的戏，演出密度远超一般横版游戏。故事越薄，节奏越纯粹，任何人随时拿起手柄都能跑起来。

🕹️ 玩法特色

一场纯粹由关卡驱动的平台动作盛宴：

音乐节奏关：招牌玩法，整关完全跟着乐曲鼓点跑跳踩点，旋律即关卡，通关如演奏，音游爱好者也会上头。

多层路线设计：同一关面上中下多路并行，暗道与收集品鼓励反复回访，速通党和全收集党各有各的走法。

立体演出关：部分头目战切到 3D 视角，从平台跳跃瞬时转为高速演出戏码，节奏反差感极强。

多人同屏协作：支持多名玩家各控一人闯关，倒下的人随时重新加入；Wii U 版另有 GamePad 触屏参与玩法，围观者也能伸手搅动战场——资源标题的[五人]即源于其同玩规模。

🏆 总结

适合喜欢横版平台动作、要合家同乐或结伴通关的玩家；对剧情演出有硬需求、或只接受官方中文的人需降低预期。译名方面，本条沿用站内题名《雷曼 传奇》，通行写法亦见《雷曼：传奇》，海外原名为 Rayman Legends。折腾门槛：需要一台完成改造的 Wii U 主机本地运行；任天堂已停止 Wii U 的 eShop 服务，数字版无从回购。另需留意：Switch 平台后来的《雷曼 传奇 终极版》及各次世代移植版均非本条对象，本条资源是 2013 年的 Wii U 美版本体。