《白色相簿 被点缀的冬之回忆》（日文名：WHITE ALBUM -綴られる冬の想い出-，英文名：WHITE ALBUM: Memories like Falling Snow）[日版][汉化V2][CK-GAL中文化小组][修复hen破黑屏]

📅 发售信息

本条资源为 PS3 日版光盘，中文路线是 CK-GAL 中文化小组整理的完全汉化 V2 补丁，属民间汉化；尾注 [修复hen破黑屏] 表示资源内含针对 hen 解密路线黑屏问题的修正补丁，标注原样保留。

AQUAPLUS 于 2010 年 6 月 24 日在 PS3 推出系列第一部《WHITE ALBUM》的重制版，题名《WHITE ALBUM -綴られる冬の想い出-》，重制时新增新的攻略对象女主角如月小夜子及相关剧情，全新主题曲《雪の魔法》由 Suara 演唱。

📜 系列简介

《WHITE ALBUM》是以音乐为题的恋爱 ADV 长期系列，首部曲经 AQUAPLUS 自社重制搬上家用机即本条资源作品；第二部《WHITE ALBUM2》两章于 2010 年 3 月 26 日与 2011 年 12 月 22 日在 PC 发行、2012 年 12 月移植 PS3，其后曾被改编为电视动画。原作系主题歌以剧中虚构角色名义演唱、实际歌者不公开署名。

🎮 剧情体验

故事讲述人气歌手与普通大学生之间的相遇与纠葛，剧情以冬天与音乐为背景缓缓展开；PS3 重制版在原路线之外为新增女主角如月小夜子安排了独立路线与专属剧情，增补内容集中于新女主角路线与新增歌曲曲目。

🕹️ 玩法特色

以文本阅读为重、节奏偏慢的多结局恋爱 ADV：

分支选择：剧情经对话选项推进，不同女主角路线通向不同结局；

音乐叙事：片头曲《雪の魔法》与插入歌《WHITE ALBUM》穿插于关键场景，感伤基调浓厚；

重制增补：初回特典曾附新 OP 与插入歌增补的两枚组歌曲专辑；

汉化体验：V2 完全汉化后剧本与界面均为中文，配合黑屏修正可在 hen 路线直接运行。

🏆 总结

适合重视长篇情感剧本的 ADV 玩家与系列补完党；对海量文字阅读反感者慎入。折腾门槛：日版光盘运行、按说明挂接第三方汉化补丁，需要一定的 PS3 备份运行与解密路线常识。译名小结：中文亦译“白色相册”“纯白相簿”，日文略称“WA”；英文名取自该重制版后来官方 PC 移植时采用的官方英文题。