《世界树迷宫3 星海的访客 v1.1.1》（日文名：世界樹の迷宮III 星海の来訪者，英文名：Etrian Odyssey III: The Drowning City）(简)(高清重制版立绘)(Xzonn)(256Mb)

📅 发售信息

日版由 Atlus 自行开发与发行，2010 年 4 月 1 日登陆 DS 平台，官方类型为角色扮演类迷宫探索，单人游玩；发售信息与厂商经权威数据库双源互证。本条资源为 Xzonn 制作的简中民间汉化补丁 v1.1.1，并打包高清重制版立绘替换素材，ROM 容量 256Mb，母版区服未在资源标题中标注。

📜 系列简介

本作是“世界树迷宫”系列编号第三作，沿用 Atlus 招牌的硬核第一人称踩格子迷宫玩法。须特别注意时代区分：2023 年 6 月该作又以 HD 重制版形式登陆新平台并由世嘉发行、内置官方中文，本条则是 2010 年 DS 原作加民间汉化的资源，与 HD 重制版并非同一产品。

🎮 剧情体验

故事围绕沉入星海的古城传说展开，玩家作为初出茅庐的探险家率队深入世界树。没有成段的过场动画，叙事全部压在楼层石碑、NPC 闲谈与委托人只言片语里，世界观靠玩家亲手记录的地图与发现物图鉴自行拼合，是“留白式”剧本的典型。

🕹️ 玩法特色

把测绘笔记当作第二存档的传统迷宫 RPG：

手绘地图：下屏地图记录系统是系列灵魂，路径、门、暗格全凭触控笔亲手标注，记错地图可能把疲惫的队伍送进死地。

队伍构筑：五人队伍从专精职业与副职体系中自由拼配，本作新增职业与转职路线扩充了配队空间。

死亡与补给：迷宫内补给有限，全灭惩罚苛刻并强制折返，对资源规划与撤退判断要求极高。

图层标注：地图支持多层记录，行进点、通路、兴趣点分色区分，攻略最终沉淀为纸面资产。

星标任务：委托板提供大量支线目标，探索深度与剧情主线同等重要。

🏆 总结

本条为高清重制版立绘包版本，人物图像经高分辨率重绘，视觉更贴近现代审美，漫画家原作的粗粝笔触相应减弱；偏爱原立绘风格的玩家可另寻同补丁版本号的原始立绘资源包。汉化与替换包均属民间成果，烧录卡或模拟器运行即可体验，模拟器即时存档可显著降低高压战斗的劝退率；主线文本完成度以补丁更新日志为准。译名收束：世界树迷宫3、世界树的迷宫III、星海之来访者皆指本作，日题读作“せかいじゅのめいきゅうスリー せいかいのらいほうしゃ”。