《口袋妖怪(精灵宝可梦) 白金 官译修正版v2.1.1》（日文名：ポケットモンスター プラチナ，英文名：Pokémon Platinum Version）(简)(JP)(ACG汉化组+Xzonn)(1024Mb)

📅 发售信息

《精灵宝可梦 白金》2008 年 9 月 13 日在日本发售于 NDS 平台，GAME FREAK 开发、任天堂与 The Pokémon Company 体系发行，是钻石与珍珠的强化版，也是第三世代《绿宝石》之后“宝石命名强化版”传统的回归；北美 2009 年 3 月 22 日、欧洲同年 5 月 22 日发售。本条为日版镜像的简体中文“官译修正版 v2.1.1”补丁，署名 ACG 汉化组与 Xzonn，容量标注 1024Mb。

📜 系列简介

白金与重制双作《心金／魂银》同为第四世代的收尾章：在成对版本之后再叠一层“导演剪辑”。它在神奥地区原地图上改写主线权重，把钻石珍珠里若隐若现的传说推到台前。2021 年 Switch 的《晶灿钻石／明亮珍珠》是钻石珍珠的重制版，与本作无直接对应关系，跨代检索时留意。

🎮 剧情体验

开局仍是双叶镇出发的熟悉配方，但银河队的戏份被整体加码：主角一行更早撞见组织阴谋，首领赤日集齐湖之传说后强启时间之主与空间之主，两神对撞令现实崩坏，天冠山顶裂开一座颠倒错乱的“毁坏的世界”，而赤日本人在力量失控之际被影子般的骑拉帝纳拖入其中。封面宝可梦正是起源形态的骑拉帝纳，代号“帅哥”的国际警察也在暗中追查银河队的背后。冠军竹兰将带领主角踏入反转世界，为神奥的时空传说画上句号。

🕹️ 玩法特色

剧情重装：新开场事件、重新设计的银河队建筑与干部戏份、主角与劲敌换新装并配上新款宝可表，部分馆主的用兽也做了更换，修掉了旧作“馆主使用不擅长属性宝可梦”的怪癖。

图鉴扩容：神奥图鉴扩充到 210 种，毁坏的世界中可遭遇起源形态骑拉帝纳，幻之存在阿尔宙斯经由活动正式登场，洛托姆获得多种家电形态。

节奏提速：针对钻石珍珠文本滚动慢、战斗演出拖沓的普遍抱怨，白金全面加快了消息速度与对战节奏，长跑二周目体验明显改善。

联机与交接：沿用任天堂 Wi-Fi 连接与 DS 无线，双插槽继续兼容 GBA 卡带联动，为全图鉴收集保留旧世代传送通道。

🏆 总结

想一次看齐神奥时空篇完整叙事，白金是三代 DS 宝可梦中公认最“完全形态”的选择；其独占的反转世界桥段与骑拉帝纳，是钻石珍珠本体无法体验的内容。译名上，“口袋妖怪”为早期民间通称，括号内“精灵宝可梦”是官方中文定名，“官译修正版 v2.1.1”即按官方译名校订旧汉化文本的迭代补丁。本条为简体中文版，需烧录卡加载日版 1024Mb 镜像或经模拟器运行；官方 Wi-Fi 服务已停运，配信与网络对战仅剩本地互通。