《风雨传说》（日文名：テイルズ オブ ザ テンペスト，英文名：Tales of the Tempest）(JP)(PGCG汉化组)(1024Mb)

📅 发售信息

本条资源标题尾部标注母版区服为 JP、汉化署名为 PGCG 汉化组、镜像容量为 1024Mb。游戏正式译名为《暴风传说》（暴风传奇），《风雨传说》是中国大陆通行别名；本作由 Dimps 开发、万代南梦宫游戏发行，2006 年 10 月 26 日在日本登陆任天堂 DS，是《传说》系列首款 DS 作品。

📜 系列简介

《传说》系列以编号正传为主干，衍生作品被称作“护航舰”；本作最初被视作正篇，发行后经制作人重新归入衍生作行列。开发历经两次延期，团队也借此作积累了在任天堂掌机上开发的经验，后续推出小说等衍生内容；从正篇候补降为护航舰的定位变化，本身就记录了这次掌机尝试的得失。

🎮 剧情体验

故事发生在虚构的阿雷乌拉大陆。15 岁少年凯乌斯出身于拥有半人半兽变身能力的“异端种族”雷蒙族，因养父的兽人身份暴露而被故乡放逐。他与青梅竹马的露比亚一同踏上追寻身世之谜的旅程：先是救下正被教会“异端狩猎”迫害的露比亚，此后与同伴一路深入，追查狩猎行动背后的真相——故事借“雷蒙族”的处境触及“异端”标签下的歧视与身份议题，冒险的终点，指向“异端”二字之下掩埋的古老秘密。

🕹️ 玩法特色

为触摸屏改写的系列动作基因：

线性动作战斗：沿用系列例行的线性动作战斗系统，并针对 DS 触摸屏操控做了优化；

双屏分工：一屏显示角色与环境，另一屏负责状态菜单；

昼夜与料理：夜晚敌人变强、部分区域封闭且独有道具与宝箱只在夜里出现，料理可恢复体力与技能点并暂时提升队伍能力，食用后须经战斗或投宿旅馆方可再次进食；

制作班底：奥村大悟等负责角色设计，吉积信担任制作，这也是传说团队首款任天堂 DS 作品的阵容；

本地多人：单人模式取得特定道具后解锁多人迷宫，至多三人合作取宝，任一成员被击败即从最近存档点重来，道具与货币带回单人模式、经验值舍弃。

🏆 总结

本作发评时故事与游戏性获得称赞、技术质量与流程长度遭到批评，评价分化，适合《传说》系列粉丝与掌机 ARPG 玩家。资源为日版母版加民间汉化，需 DS 烧录卡运行，别名“风雨传说”与正译“暴风传说”指同一作品；这款昔日的掌机衍生作，如今也主要靠民间汉化路线触达中文玩家。