《闪电十一人3 面向世界的挑战 The 王牙》（日文名：イナズマイレブン3 世界への挑戦!! The 王牙，英文名：Inazuma Eleven 3: Sekai e no Chousen!! The Ogre）(JP)(ACG汉化组)(0Mb)
📅 发售信息
本条为日版 ROM，中文补丁署名 ACG汉化组，属民间汉化整理者标注。原版由 LEVEL-5 开发并发行，2010 年 12 月 16 日登陆任天堂 DS 平台，是《闪电十一人3 面向世界的挑战》的强化版本，基于初版“火花/爆裂”两版本升级而来，本作的开发发行主体与日期在权威数据库与中文百科中记载一致。
📜 系列简介
本作是《闪电十一人》系列三代的特别版本：初版《面向世界的挑战》发售仅数月后，LEVEL-5 即推出加入新剧情线的“王牙”版，并与 2010 年 12 月 23 日上映的剧场版动画《闪电十一人 最强军团王牙袭来》深度联动，延续系列游影互推的企划路线；该作内容后来亦移植 3DS 平台在欧美发行。
🎮 剧情体验
在初版挑战篇的主线之上，本作新增围绕王牙军团的核心剧情：来自 80 年后的未来敌军“王牙军团”企图改写历史，主人公圆堂守未来的孙子穿越回现代示警。球队在世界大赛中迎战多国强旅的同时，也逐步揭开监督响木的往事与同伴的隐藏身份；主线通关后解锁未来篇，直面“真·王牙队”的最终决战。
🕹️ 玩法特色
世界大赛与未来威胁双线并行的足球角色扮演游戏：
双段结构：剧情探索与足球比赛两部分构成主体，育成、转校生收集与比赛阵容管理串联长线流程；
强化版内容：在初版基础上新增王牙军团主线，通关后另有“天使与恶魔”“真·王牙队”等追加挑战；
版本通信：支持与初版《火花》《爆裂》联机通信，玩过初版的玩家可衔接挑战本作的扩展内容；
多人游玩：资料显示最多支持四人同乐，玩家可携自建阵容对战较量。
🏆 总结
适合已通关初版《面向世界的挑战》、想补完王牙篇后日谈的玩家，以及同名剧场版的观众；因强化片性质，其前段剧情与初版存在重合，从初版入坑叙事更顺。本条中文补丁的覆盖程度以资源说明为准；DS 烧录卡运行属常规操作，注意该 ROM 的存档类型兼容性即可。译名收束：“The 王牙”为本版本名的组成部分，对应作品中敌队“王牙军团”（英文题名写作 The Ogre），初版副标题亦有“向世界挑战”等译法，本条从资源标题用字。