《莉娜的工作室 修特拉尔的炼金术士 v1.2修正版》（日文名：リーナのアトリエ 〜シュトラールの錬金術士〜，英文名：Lina no Atelier: Strahl no Renkinjutsushi）(JP)(soul trip汉化组)(1024Mb)

📅 发售信息

原作为《リーナのアトリエ 〜シュトラールの錬金術士〜》，2009 年 12 月 22 日发售于 Nintendo DS 平台，发行商为 Gust（ガスト）。本条为日版 ROM 资源，母版区服 JP，中文界面来自“soul trip汉化组”的民间补丁；资源标题括号外的“v1.2修正版”字样属名称一部分，指该补丁的修订版本号，ROM 容量 1024Mb。

📜 系列简介

《莉娜的工作室》是ガスト旗下“炼金工房（アトリエ）”系列在 DS 平台推出的衍生作品：标题中的“シュトラール（修特拉尔）”承接系列早前作品所描绘的世界地域设定，但本作剧情独立、主角另起炉灶，可单独入手而无追番式负担。系列标志性的“采集—调和—养成”循环在本作中被压缩为更轻量的掌机体量。

🎮 剧情体验

主人公莉娜是一名 14 岁的炼金术士见习生，性格努力又自带天然属性。她偶然途经森林时恰逢林火，被森林的妖精们误认作纵火犯；为证清白并复兴妖精的森林，莉娜踏上了以行商与炼金术为核心的旅程，青梅竹马、以骑士为志向的少年琉翁也卷入其中。整体是清新明快、以成长与重建为主轴的日常冒险基调。

🕹️ 玩法特色

以炼金调和与行商复兴为双核，节奏比家用机正传更轻：

炼金术系统：采集素材、在工作室调合成品，延续系列的核心创造玩法，道具用于交付、经营与冒险。

森林复兴主线：核心目的围绕妖精森林的复兴展开，通过行商旅行扩大交付范围、积累资源与人望，把经营的成就感直接绑定在主线目标上。

独立成篇：世界观与系列同源而故事自洽，未接触过早前作品的玩家可无障碍进入。

少女视角叙事：以未成年炼金术士的第一人称旅程描写人际与成长，氛围偏日常与治愈。

🏆 总结

本条为“v1.2修正版”汉化资源，同一原作另有未标修订版本号、名称略异的汉化资源，两方任选其一即可；两者均为日版卡带基础上的民间补丁方案，折腾门槛为烧录卡常识级，补丁的覆盖范围与文本稳定性未见权威记录。适合喜爱炼金工房式经营养成、希望用中文读完整个故事的玩家；不适合期待家用机正传级别系统深度与超长流程的人。译名方面，“莉娜的工作室”“修特拉尔”为民间通译，日文原题作リーナのアトリエ、シュトラール，名称照资源标题保留。