《牧场物语 风之集市 2014最终版》（日文名：牧場物語 ようこそ！風のバザールへ，英文名：Harvest Moon DS: Grand Bazaar）(JP)(SOMA&YOME汉化组)(1024Mb)

📅 发售信息

母版为日区 Nintendo DS 作品，2008 年 12 月 18 日在日本发售，发行商为 Marvelous；北美版由 Natsume 于 2010 年 8 月 24 日发行，题名 Harvest Moon DS: Grand Bazaar。中文层为民间汉化补丁，资源标题署名 SOMA&YOME 汉化组，名称附带“2014最终版”字样，属该汉化资源的版本标注；ROM 镜像容量标注为 1024Mb。

📜 系列简介

《牧场物语》是以农场耕作、畜牧培育、恋爱成婚与城镇交往为骨架的经营模拟长线系列，自 2005 年 3 月初代 DS 作起在任天堂掌机平台密集推新，其后还有《双子村》（2010 年 7 月 8 日发售）等 DS 续作。本作把舞台从传统农场移到以风与集市为轴心的“そよ风タウン”（微风小镇），用集市贸易替换了部分生产循环，是 DS 系列中经济模拟色彩较浓的一作；2025 年 8 月 28 日系列推出重制版《牧場物語 Let’s！風のグランドバザール》，登陆 Switch 等平台并对画面与界面做了整体翻新。

🕹️ 玩法特色

以农场经营为基础、以集市贸易为经济核心的生活模拟：

风车生产：村庄以绵延不断的风为动力，风车承担作物与副产品的加工，产出节奏围绕风力展开，加工品分发酵、加工、粉碎三类制品，对应向 DS 麦克风吹气还能增强风力。

集市交易：每周举办一次的集会场所用于货物交换，玩家摆放摊位、打理买卖往来，集市收益是财富的重要来源。

农场循环：种植、畜牧与加工环节相互衔接，四季更替影响作物供给与经营安排。

情感系统：延续系列的恋爱与结婚内容，通过日常互动与镇民建立关系。

多人联动：支持最多 4 人联机协作，可与朋友共同经营交易。

🏆 总结

DS 世代《牧场物语》中玩法取向独特的一作，适合偏爱慢节奏种田与赶集贸易双线并行的玩家，也适合想借成熟汉化补丁阅读剧情的中文玩家。本条为标注“2014最终版”的 SOMA&YOME 汉化组中文补丁版资源，与同作其余字体标注的汉字资源系出同一游戏，仅显示字体与整合版本不同，任选其一即可；日版 ROM 经民间汉化后以成品镜像分发，需配合 DS 烧录卡使用；名称未标注字形与字体，实际显示以补丁本体验证为准。汉化成品镜像即烧即用，折腾门槛不高，追求稳定中文文本的玩家可优先选择此类定稿版本。中文通行译名还有风之集会、欢迎来到风之市集等。