《好想告诉你 培育的思恋》（日文名：君に届け ～育てる想い～，英文名：Kimi ni Todoke: Sodateru Omoi）(JP)(【翼梦+兔友】君届汉化组)(512Mb)

📅 发售信息

本条为 Nintendo DS 日版母版搭配民间中文补丁的资源：母版区服 JP，补丁署名照资源标题原样记为“【翼梦+兔友】君届汉化组”（其中的方括号为署名本身的一部分，不是版本标签），镜像容量 512Mb。游戏于 2009 年 10 月 15 日在日本由万代南梦宫游戏发行，开发方为株式会社 Aquria（アクリア），评测记其类型为“想いを伝えるピュアアドベンチャー”（传达心意的纯粹冒险），定价 5229 日元，1 人游玩，CERO 评级 A（全年齢对象）。本作是该 IP 的首款 DS 游戏。

📜 系列简介

原作漫画《君に届け》连载于集英社《別冊マーガレット》，同时在日本电视台系播映电视动画。开发商 Aquria 曾参与《ぼくのなつやすみ》系列与《ときめきメモリアル Girl’s side 1st Love》等作品，本作把其擅长的日常养成节奏带进了少女漫画改编。评测当时特别强调它是独立成篇的作品，即使完全不了解原作的玩家也能当作新鲜的校园故事来玩；两年后同厂推出了直接续篇。

🎮 剧情体验

故事从高中入学的第一天讲起：黑沼爽子 15 岁，座右铭是“一日一善”，却因为阴郁的外表与一次被叫错名字的过往，从小学起就被同学称作“贞子”，几乎没人知道她的本名，日常被人当作“有灵异体质”而畏惧。入学当天，她鼓起勇气主动跟迷路的同班男生风早翔太搭话，此前从未有过的友情圈子由此展开。剧本以漫画原作蓝本制作，同时收录漫画与动画里没有、只在本作出现的原创段落。

🕹️ 玩法特色

一套有别于“只选选项”的养成式冒险系统：

以周为单位：每过一周设定“目標”与“こころがけ”，一边培育爽子的心，一边度过完整的一学年。

事件可预告：区别于常见冒险游戏被动触发事件的写法，玩家可事先决定要发生哪一段剧情，靠反复选择与努力规划路线。

“きっかけ種”栽培：以栽培“契机种”的方式具象化心境成长，是本作最独特的机制。

双操作方式：触屏笔与十字键加按键均对应，只用一种或混合使用都可以。

中文覆盖：本条中文全靠民间补丁，未覆盖处保留日文原文；缺少已读跳过功能，多周目重玩时略嫌繁琐。

🏆 总结

适合想体验“养成系”恋爱冒险、重视日常细节与角色关系推进的玩家；偏好强系统、强演出或快节奏分支的玩家会嫌它平淡，反复刷路线也需要耐心。运行门槛低：DS 烧录卡或模拟器均可读取 JP 母版，中文体验以“【翼梦+兔友】君届汉化组”补丁的覆盖度为准。译名说明：“好想告诉你／培育的思恋”为流通中文译名，日文题名为“君に届け ～育てる想い～”，英文名 Kimi ni Todoke: Sodateru Omoi 系权威数据库对日文题名的罗马字转写，本作没有官方英文名与官方中文版；补丁署名中的“君届”是原作题名的日本玩家简称，署名仅代表资源出处，不作为游戏事实来源。