《决意 死亡标记 完全汉化版》（日文名：ケツイ デスレーベル，英文名：Ketsui Death Label）(JP)(APEX汉化组)(1024Mb)

📅 发售信息

本条资源是 CAVE 街机纵滚动弹幕射击游戏“ケツイ〜絆地獄たち〜”的任天堂DS移植作，由アリカ（Arika）开发并发行、コーエーネット负责流通，2008 年 10 月 23 日在日本上市，初回版曾同捆顶尖玩家世界纪录通关影像的 Superplay DVD。资源标题中的 JP 表示日版母版，容量 1024Mb；“完全汉化版”为 APEX汉化组制作的中文补丁之版本名，署名与汉化进度均以资源标题的标注为准。

📜 系列简介

“决意（Ketsui）”是 CAVE 以高密度弹幕与凶狠版面著称的弹幕 STG 系列作品，街机原作自机武装围绕射击、锁定与倍率芯片展开，以擦弹与资源管理换取高分。DS 版的副标题“デスレーベル（Death Label）”致敬街机“DoDonPachi DaiOuJou BLACK LABEL”中的同名 Boss 连战模式，移植时按这一思路做了大幅重编——本条并非街机原样的家用化，而是围绕头目战重新组织的 DS 特供版本。

🕹️ 玩法特色

掌机上的硬核弹幕应试：

头目连战主轴：玩法以 Boss Rush 式连续头目战为中心编排，检验玩家对固定弹幕谱的背板与执行力，节奏比普通闯关更密集。

射击、锁定与保险的经典框架：操作沿弹幕 STG 惯例为移动、射击、Bomb 三键，自机弹种分 SHOOT 与 LOCK 两支，使用 LOCK 时自机移速下降，火力与走位需要权衡。

DS 特供环节：收录教学栏目“おしえて!IKD さん”与达成条件后可查角色图像的“EVAC REPORT”资料馆，为移植版新增的演出与收藏内容。

回放与无线分享：对局录像可存档并经无线通信发送给其他 DS 主机，还能以 Download Play 向同伴分发试玩版。

🏆 总结

本条为 APEX汉化组的完全汉化版：日版 ROM 叠加民间补丁后可在烧录卡与主流模拟器上运行，1024Mb 容量对媒介无压力；汉化重心在文本层，弹幕判定本身不依赖语言，未打补丁也能硬玩，补丁解决的是菜单、教学与资料馆的阅读门槛。适合追求高难背板、研究 CAVE 弹幕移植史的 STG 硬核玩家；不适合畏惧高密度弹幕与反复重开的休闲玩家——DS 屏幕与键位对分数冲刺也并不友好。关于译名：资源标题的“死亡标记”即副标题“Death Label（デスレーベル）”的本站译法，“决意”对应原题“ケツイ（KETSUI）”。