《使命召唤 世界战争 全文本汉化v20220606+中文配音》（英文名：Call of Duty: World at War）(US)(COD5临时汉化组+fciq配音小组)(512Mb)

📅 发售信息

本作为 N-Space 开发、Activision 发行的 Nintendo DS 版《世界战争》，2008 年 11 月上市，是与家用机版同档期但完全重做的掌机独立作品。资源母版为美版（US）卡带，镜像容量 512Mb；中文由民间补丁实现，资源标题署名“COD5临时汉化组”与“fciq配音小组”，并标注补丁版本 v20220606。本条在全文本汉化之外追加中文配音，语音与文本分属两组民间制作。

📜 系列简介

《使命召唤》在 DS 上有一条与家用机本传平行的支线：《世界战争》《现代战争：动员》等掌机作均由擅长手持射击游戏的 N-Space 承接，发行统一由 Activision 负责。这类作品不复刻家用机的连续战役，而是把同一时代的战场拆成适合掌机短会话的任务组合，中文圈常以家用机代数为它们编号，资源标题中的“COD5”即属此类习惯标注。

🎮 剧情体验

本作沿用二战末期的双线战场，玩家分别投入东欧与太平洋两个方向，剧情以任务简报和目标达成来推进，没有家用机版的长镜头演出与成段过场。东线的废墟巷战与太平洋的滩头突击各自带来不同的火力配置与节奏，气氛更多由战场音效、屏幕上的火光与逼近的敌兵来维持。

🕹️ 玩法特色

本条的实际体验由触控玩法与中文语音两条线共同构成：

触屏优先：上屏呈现战斗画面，下屏以触控完成瞄准与指令输入，双屏分工是本作区别于家用机版的根本设计。

目标多样：按官方简介，任务在欧洲与太平洋战场间切换，涵盖发送莫尔斯电码、排除地雷、跳伞脱险、救治伤员、引导炮火支援等多种小型目标。

全文本汉化：界面与任务文本按资源标题标注为全文本覆盖，v20220606 为该补丁的版本号。

中文配音：简报与场内台词由配音小组替换为中文语音，是这一版相对纯文本汉化最直观的差别。

🏆 总结

适合想要在掌机上把二战题材“听得懂”的玩家：文本与语音一并中文化后，不必边盯触屏边读字。配音为民间制作，演绎水准与音画贴合度以该组成品为准，不追求语音内容的读者可用纯文本版本。别名上本作常译作“使命召唤：战争世界”，名称按资源标题原样保留；运行门槛与普通 DS 镜像相同，烧录卡与模拟器均可直接载入。