《夜下降生》（英文名：Under Night In-Birth Exe:Late[st]）[PCSE01144][第二次汉化][Mai][3.60]
📅 发售信息
本条产品代码 PCSE01144 落在 PCSE 号段，也就是美版的编号段；这个代码对应的是《UNDER NIGHT IN-BIRTH Exe:Late[st]》这一强化改版，本站标题只写到系列名“夜下降生”。语言一项未标注，中文按方括号里的“第二次汉化”理解：中文由社区汉化补丁提供，且这一补丁已出到第二版，本体运行的不是开箱即中文的那一类。解密方式标注为 Mai，属替换存档那一路，装好之后还要再替换一次文件才能进游戏；固件要求写作 3.60。开发方为 French-Bread，发行方为 Arc System Works，两源一致；PS3、PS4 与 PS Vita 的档期多源记为 2017 年 7 月 20 日，PC 版则在 2018 年 8 月 20 日。
📜 系列简介
《夜下降生》是 French-Bread 与 Arc System Works 合作的 2D 对战格斗线，走的是同一套系统反复强化改版的路子：本条的 [st] 属于 Exe:Late 线上的一个强化版本，先在街机平台亮相，之后才落到主机与掌机上，随后又去了 PC。这一版在内容上比街机初版更满，画面表现也有较为明显的提升，落点仍是一部对战本位的格斗游戏。
🎮 剧情体验
格斗作的叙事给对战让路。这一作的舞台被描述为幻想轻小说风格的夜晚，危机暗藏，登场角色各自带着自己的立场与能力设定，冲突靠对决展开。单人内容确实存在，也是这一版强调的扩充部分，但作品的分量仍然落在对局里：角色的动机、招式与演出共同构成表达，故事读起来更像一组角色小传的合集，而不是连播的过场。整体气质偏冷，夜与影的意象从头贯到尾。
🕹️ 玩法特色
一款把节奏压得很紧的 2D 对战格斗：
GRD 与十字觉醒：这两项是这一作被点名的核心机制，外加可发动的 EX 必杀技，围绕它们的争夺构成对局的真正骨架；
强化版内容：新角色、新模式与新增动作一起装进这一版，系统沿用系列一贯的格斗规格，内容比街机初版更完整；
操作本位：战斗体验高度依赖玩家的实际操作水准，立回、确认与连段是主要课题，上手与精通的成本都不低；
掌机形态：PS Vita 版与 PS3、PS4 同批在 2017 年 7 月 20 日推出，把这套对战搬进了口袋尺寸的设备上。
🏆 总结
适合愿意花时间练立回与连段、想在掌机上打 2D 格斗的对战玩家；不适合只想推剧情、不愿挨打或指望开箱即中文的人。折腾门槛写在前面：本条走 Mai 的替换存档路线，固件要够到 3.60，中文由社区汉化提供、标注为这一补丁的第二次发布，中文能不能上、上得多完整，取决于补丁与本体版本对不对得上。名称方面，英文原名作 UNDER NIGHT IN-BIRTH Exe:Late[st]，中文通称“夜下降生”；本条标题只写到系列名，代码指向的是这条版本线上的 [st] 强化改版，本站标题沿用“夜下降生”。