《仙剑奇侠传 移植版》（英文名：Chinese Paladin）[中文]

📅 发售信息

本条没有产品代码，也没有区服、版本号与解密方式可登记，标题里能确认的资源事实只有两项：语言为中文，包内含动画影像。它在 PS Vita 上的身份是爱好者自制的移植版，而非任何商店的零售商品——原作是 PC 平台的中文 RPG 经典，此后由海外爱好者以开源引擎 SDLPAL 把整套程序与数据搬上掌机，同类民间移植此前也出现过 PSP 与 iOS 一档的版本。运行前提是本机已备妥可跑自制程序的环境，掌机商店内检索不到这一档内容，其兼容性与稳定性也没有任何厂商侧的保障。

📜 系列简介

本条承载的是「仙剑奇侠传」系列的初代，此后该系列衍生出多部续作与外传，并被改编为真人电视剧，“仙侠＋情字”由此成为中文单机 RPG 的一条固定叙事路线。历次移植让这套作品在 PC、主机与移动设备上反复重生，掌机自制档是其中最小的一支：它不换美术、不改文本，只解决“能不能在掌机上跑起来”。

🎮 剧情体验

江南渔村出身的店小二李逍遥，因一次偶然的际遇被卷进远超江湖恩怨的漩涡：身为女娲后人的赵灵儿、林家堡大小姐林月如，与一段一路走向牺牲的旅程。故事以仙侠为壳、以情字为核，恩怨、寻访与救苍生层层套在一起，悲剧走向是这一代最常被记起的部分。移植版不改叙事文本，读到的仍是原作那套对白与演出，包内多出的动画影像则补上了当年以图文交代的情绪段落。

🕹️ 玩法特色

原作那一套在掌机上的样子：

回合制战斗：菜单式的回合交锋，出手顺序、法术消耗与药品储备决定每一场的节奏；

五行相克：仙术按五行归类，克制关系直接影响伤害，备蓝与备药的取舍是常设功课；

锻造与合成：武器、防具与药品靠合成与拾取累积，迷宫里的宝箱撑住整条养成线；

迷宫与支线：地图以迷宫串联，隐藏场景与岔路不少，钓鱼、猜谜一类小游戏负责调节节奏；

引擎与素材分离：掌机端跑的是开源引擎加社区汉化，画面与音乐仍来自原作素材。

🏆 总结

适合想在掌机上重读一次初代仙剑、或从未在 PC 上跑过原版的人，也适合对中文 RPG 史料有兴趣的玩家；不适合期待规格保障的人——它无代码、无商店页、无版本号，汉化与动画全由社区维护，出了错只能回自制社区找答案。折腾门槛不低：先要有能装自制程序的机器，再要自己核对数据、补丁与引擎版本的对应关系。名称方面，原作英文侧常见写作 Chinese Paladin 与 Sword and Fairy，这档掌机自制作品当年还以“魔法宝剑与侠义青年”的戏称发布，本条沿用“仙剑奇侠传 移植版”这一写法。