《莉迪与苏瑞的工作室》（英文名：Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings）[PCSG01116][移植汉化][Mai][3.60]

📅 发售信息

本作的日文本体由 Gust 开发、光荣特库摩游戏发行，2017 年 12 月 21 日在日本同步登陆 PS4、PS Vita 与 Nintendo Switch，PC 版在 2018 年 3 月 27 日跟进。本条资源的产品代码为 PCSG01116，PCSG 是日服号段，也就是说这份本体是日版；标题里的移植汉化指中文来自移植过来的民间汉化补丁，不是本体的官方本地化，补丁的覆盖范围、字体表现与稳定性由改造方负责，本站不替它背书，也不按官方中文版对待。解密方式为 Mai，属于替换存档路线，资源说明要求 3.60 固件。

📜 系列简介

本作属于 Gust 的《炼金工房》系列，官方页面把《マリーのアトリエ》记为系列第 1 作、《エリーのアトリエ》为第 2 作，本作推出时正落在系列 20 周年的商品线上；有评测把它列在本传的第 19 作，也把它当作“不可思议”这条分支的收尾。系列每作都换主角、换舞台，共用的是炼金术这套生产逻辑与轻奇幻的世界观，因此不必按顺序补课，从任何一作入手都能读通。

🎮 剧情体验

舞台是亚达雷特王国的王都梅尔伯尤。主角是一对 14 岁的双胞胎姐妹莉迪与苏瑞，家里的工作室经营得见不到钱，两人为了拿到国家津贴去参加炼金阶级的考核，过程中意外接触到会引人进入的神秘画作，正式踏上修业的路。它明确不打算拯救世界，写的是姐妹俩接单、采集、被前辈训话、把工作室一点点做大的日常，另一头则是画里那些风格各异、带点童话气味的小世界，两条线交替推着走，整体调子明亮温和。

🕹️ 玩法特色

以调色为核心的炼金 RPG：

拼图式调和：材料被拆成不同形状的色块，在面板上旋转填格，落在特定格子能提升效果，最终产物按填充格数追加收益；

双主角切换：现实里的王都能让玩家在姐妹之间自由切换，两人的动作与移动方式并不相同；

画中世界：主要的大型迷宫就是这些画里的世界，各有主题与配色，既跑委托也采优质素材；

回合制战斗：走传统的指令回合制，强调两人组合的连段与道具、技能的搭配；

进度结构：委托、考核与阶级提升串起主线，节奏靠目标清单推，不靠时间压力。

🏆 总结

适合吃日常系角色戏、想把调色拼图玩顺的人，也适合掌机上跑炼金循环的玩家；期待高压战斗、复杂剧情分支或完整中文体验的人会失望，因为本条的中文来自补丁：装机要在日文本体上叠汉化，Mai 又要替换存档，还要 3.60 固件，工序比免替换多一道。名称方面，日文原名为“リディー＆スールのアトリエ ～不思議な絵画の錬金術士～”，中文亦见“莉迪&苏瑞的炼金工房 ～不可思议绘画的炼金术士～”与“莉蒂与苏尔的工作室”等译法，本站标题写作《莉迪与苏瑞的工作室》。