《传颂之物 虚伪的假面》（日文名：うたわれるもの 偽りの仮面，英文名：Utawarerumono: Mask of Deception）[PCSG00617][日版][汉化v1.2][1.02][全DLC][NONPDRM][銀の契约者等]

📅 发售信息

本作为 AQUAPLUS 开发并发行的《传颂之物》系列第二部正统续篇，2015 年 9 月 24 日在日本与 PlayStation 4、PlayStation 3 同日推出 PlayStation Vita 版，亦是 AQUAPLUS 设立二十周年的纪念作品。此资源为 PS Vita 日版 PCSG00617，程序版本 1.02，采用 NONPDRM 免替换解密方案，并标注为全 DLC 版本；中文文本由汉化补丁 v1.2 实现，本体语言仍为日文。该作其后以《Utawarerumono: Mask of Deception》之名在欧美推出，2020 年 1 月移植 PC 平台。

📜 系列简介

系列首作《うたわれるもの》2002 年由 AQUAPLUS 旗下 Leaf 品牌在 PC 平台推出，之后数度移植家用机与掌机，形态始终是大段文本的冒险与战棋并置。《虚伪的假面》在时隔十余年后重启这条正传线，启用全新主角群与舞台，仅延续同一世界观与玩法框架；紧接其剧情的完结篇《两个白皇》于 2016 年 9 月 21 日发售，三部作品构成完整序列，本作在其中承担铺陈新人物与政治格局的中盘职能。跨平台存档让 Vita 版可与家用机版互换推进，这也是在掌机上长期阅读本作的前提。

🎮 剧情体验

故事由一场失忆开场：青年哈克在风雪荒野中醒来，姓名与过往俱已忘却，被生有兽耳与尾巴的药师少女久远救起，此后一同踏上前往大和帝都的旅程，个人的身份之谜与宫廷、派系、古代遗迹的隐情彼此缠绕。标题所说的“假面”既是人物的遮蔽手段，也是本作人际关系的底色——台前礼节与幕后算计同时运行，日常对话与沉重主线之间存在明显温差。作为系列中盘，它既是新群像的起点，也为续篇留下大量伏笔。

🕹️ 玩法特色

官方把本作定位为“AVG＋S·RPG”，两套流程以章节为单位交替推进：

网格战场：战斗以格子为尺度展开，射程、站位与敌我配置决定攻防效率，更考验出手次序；

文字主干：冒险段落以文本与选项驱动事件走向，对话量在同类型中位居前列，是叙事的主要载体；

追加内容：官方曾以 DLC 形式发售環、ささら等角色的额外可用单元（含侍装与泳装版本）及其套装，本文标题注明为全 DLC 版本，另列有“銀の契约者”等名目；

免替换直装：NONPDRM 方案无需替换存档即可运行，配合汉化补丁 v1.2 使用，环境准备相对简单。

🏆 总结

本作的长处与门槛高度重合：它把系列的文本量与战棋构筑同时推向新的高度，愿意投入阅读时间的玩家能得到相当完整的中盘史诗感，反之容易在漫长对话前止步；作为三部曲中盘，其结尾并不自足。此资源为 PCSG00617 日版 1.02 的免替换全 DLC 整理版，中文依赖汉化补丁 v1.2 叠加，适合想在掌机上一次收齐本体与追加内容、并以中文阅读的系列读者与长篇战棋爱好者。