勇者斗恶龙11|Dragon Quest XI: Sugi Sarishi Toki o Motomete

《勇者斗恶龙11 寻觅逝去的时光》[v20240420][文本补译+地图修复+特典DLC汉化][ACG汉化组+yggdra]（日文名：ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて，英文名：Dragon Quest XI: Sugi Sarishi Toki o Motomete）
发售信息
开发商/发行商 (Developer / Publisher)：史克威尔艾尼克斯 (Square Enix)
发售日期 (Release Date)：2017年7月29日
平台 (Platform)：任天堂3DS
系列简介
《勇者斗恶龙》系列是日本国民级角色扮演游戏（RPG），被誉为“日本RPG鼻祖”之一。本作是系列的第十一部正统续作，也是该系列诞生30周年的纪念作品。游戏由系列核心人物——编剧堀井雄二、人设鸟山明与音乐家椙山浩一共同打造。
剧情体验
故事的舞台名为“洛特泽塔西亚”，一个由中心的生命大树与勇者传说维系和平的世界。玩家扮演的主角在16岁生日时，于成人仪式上得知自己正是传说中“勇者”的转生。为了弄清真相，主角遵照母亲的遗言前往王国觐见国王，却出人意料地被指为毁灭世界的“恶魔之子”，随即遭到国王与军队的重重包围与追杀。主角在逃亡途中，与盗贼卡缪、天才魔法师贝罗妮卡、治愈术师瑟妮娅等性格各异的伙伴相遇，一行人为了解开“勇者”与“恶魔之子”的谜团，向着生命之大树前进，展开一场横跨广阔大陆的壮大冒险。
️ 玩法特色
双重视听模式：3DS版最大的特色是支持在3D模式与2D模式间自由切换。上屏采用现代的3D画面，而下屏可切换为经典的16-bit像素风格，兼顾新老玩家的不同审美偏好。两种模式在战斗画面、地图探索及遇敌机制上各有特色：3D模式下遇敌为接触方式（敌人在地图上可见），而2D模式则为传统的随机遇敌。
自由战斗视角：战斗系统在前作基础上，新增了受《勇者斗恶龙X》启发、允许玩家在封闭战场内自由移动的视角选项，极大地增强了战斗的代入感。
穿越时空的迷宫：作为3DS版的独占要素，玩家可通过擦肩通信进入“穿越时空的迷宫”，遇到名为“ヨッチ族”的神秘怪物，完成挑战后还能前往系列过往作品的经典世界进行探索。
总结
《勇者斗恶龙11》是系列30周年的集大成之作，凭借宏大的故事与顶尖的制作阵容，获得了日本《Fami通》杂志的满分评价。本作在中文领域拥有包括《勇者斗恶龙11：寻觅逝去的时光》《勇者斗恶龙XI》在内的多个译名，而英文版也因其故事主题，定名为《Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age》。其在3DS平台上的双版本画面切换、自由战斗视角与“穿越时空的迷宫”等特色玩法，为其提供了区别于其他平台的独特体验，是该主机末期一部具有相当分量的RPG作品。