怪物猎人 携带版 [繁体][PSP部落&CNGBA联合汉化](皓月云配信复活)|Monster Hunter Portable

《怪物猎人 携带版》[繁体][PSP部落&CNGBA联合汉化](皓月云配信复活)（Monster Hunter Portable／モンスターハンターポータブル）
发行信息
本作由 CAPCOM 开发并发行。日版于 2005 年 12 月 1 日 在 PSP 平台正式发售，售价 5,040 日元。日版封面为飞龙种雄火龙，北美版封面改为苍火龙。游戏支持 PSP 无线局域网联机功能，最多可四人组队狩猎。
系列简介
本作是《怪物猎人》系列在掌机平台的首部作品，是以 PS2 版《怪物猎人 G》为基础进行的移植与强化。根据主策划人辻本良三的访谈，该作原本预定在 NDS 平台开发，但因 NDS 硬件机能限制，最终转移至 PSP。本作的发行为当时已颇具人气的《怪物猎人》系列打开了新局面，是 CAPCOM 将家用机作品成功迁移至掌机的标志性尝试，为日后《携带版 2nd》乃至《携带版 3rd》的火爆销售奠定了基础。
剧情梗概
游戏以远古狩猎时期为背景，玩家扮演一名“猎人”，在名为“科科特村”的据点中接受村长、村民及公会发布的各类委托。随着村中任务与集会所任务的推进，玩家将逐步探索丛雨丘、沼地、火山等地形，与雄火龙、角龙、凯龙等飞龙种及古龙种展开激烈对决，最终向集会所深处的传说生物“黑龙”发起挑战。
⚔️ 玩法特色
本作是一款以“在线狩猎”为核心理念设计的动作角色扮演游戏，PSP 版保留了家用机版的核心战斗与养成体系，并针对掌机特性作出了多项改良。
核心玩法与武器系统：游戏摒弃了传统角色等级概念，所有角色能力均依赖玩家的操作技巧。玩家可从大剑、片手剑、双剑、大锤、长枪、轻弩与重炮等多种武器中选择装备，每种武器均拥有独立连贯的攻击动作与反馈手感。玩家通过完成任务收集素材，锻造或升级更强力的装备。
道具采集与环境互动：在各式地形中，玩家可自由进行采集矿物、捕捉昆虫、垂钓等操作，获得的素材是合成药品与装备升级的重要来源。
新增独有“农园”设施：PSP 版新增了方便玩家获取基础素材的“农园”系统。玩家可通过向村庄代表投资扩大农园规模，从而持续收获蜂蜜、草药等可用于制作回复药剂的材料，大幅降低了前期准备时间。
无线联机与合作系统：首次在《怪物猎人》系列中实现掌机端的四人组队共斗。玩家与 NPC 交流时可进入“厨房地带”，雇佣不同的艾露猫厨师，通过投放生肉、蜂蜜等食材烹饪出附带攻击力提升或防御力强化的专属料理。
局域网联网下载任务：本作是系列首款支持通过 Wi-Fi 无线网络下载追加任务的作品，极大延续了游戏的热度与讨论氛围。
总结
作为掌机《怪物猎人》的起点，本作将家用机的共斗核心体验完整带入便携环境，为系列累积了新一代的掌机玩家人气。日版原名为《モンスターハンターポータブル》，日版罗马字 “Monsutā Hantā Pōtaburu”，美版名称为《Monster Hunter Freedom》，亦称《Monster Hunter Portable》。该作在中文地区存在多个常用名称，包括《怪物猎人P》及简写《MHP》，民间早期亦偶见《魔物猎人 携带版》等译名。