英雄传说5 海之槛歌|The Legend of Heroes III: Song Of The Ocean

《英雄传说V 海之槛歌》汉化版（The Legend of Heroes V: A Cagesong of the Ocean／英雄伝説V 海の檻歌）
发行信息：本作由日本Falcom股份有限公司（Nihon Falcom Corporation）开发，PSP版由万代南梦宫（Bandai Namco）代理发行。PSP日版于 2006年1月12日 在日本地区正式发售，北美版于 2007年1月23日 发售。本作是1999年12月9日发售的PC原版的PSP强化移植版，由椎名优担任人设，PC中文版曾由上海依星公司引进。
系列简介：本作是“英雄传说”系列的第五部正统作品，也是著名的 “卡卡布三部曲” （Gagharv Trilogy）的终章与结局之作。“英雄传说”系列是Falcom旗下最具影响力的角色扮演游戏品牌之一，而“卡卡布三部曲”则包含了《英雄传说III 白发魔女》《英雄传说IV 朱红的泪》与作为完结篇的本作，三部作品共享同一世界观，讲述了分隔大陆的“卡卡布大裂谷”背后横跨数十年的宏大史诗。本作时间线设定在四代“朱红的泪”（卡卡布历936年）之后七年，三代“白发魔女”（卡卡布历992年）之前四十九年，具体为卡卡布历943年。
剧情梗概：故事发生在被大峡谷“卡卡布”所分割的威特路那大陆。十四岁的少年弗特·马克贝因与青梅竹马乌娜，以及充满活力的祖父马克爷爷，三人组建了一支名为“马克贝因乐团”的流浪乐队。某日，弗特在祖父阁楼中发现了一张五十年前失踪的天才音乐家雷欧涅留下的神秘地图，由此踏上了寻找传说中能演奏强力魔法的“共鸣石”的冒险旅程。乐团将横跨大陆，途经多个国家与城镇，在巡回演出的旅途中，他们将遭遇海盗、隐者等多元势力，结识流浪的小提琴家阿尔特斯、人偶师爱妲等众多同伴，逐渐揭开古代“水底之民”失落旋律的秘密，并在音乐与羁绊中奏响拯救世界危机的序曲。
玩法特色：本作是一款以“音乐”为主题的指令式回合制角色扮演游戏，在继承前作核心玩法的基础上进行了多项革新。
共鸣石魔法系统：本作最具特色的核心系统。玩家可通过收集散布于世界各地的24枚“共鸣石”来学习新的魔法，并将不同共鸣石进行组合以发动威力强大的“共鸣技”，极大地丰富了战术搭配。
灵活的战斗设定：玩家可以为队友预设“战斗设定”，使其在战斗中自动执行预设战术，AI也可手动操作。战斗中允许自由更换参战成员，支持攻击、魔法、人偶操控等多元玩法。
音乐与剧情联动：本作的原声音乐质量极高，且与剧情发展高度适配。从惬意的旅途过场到宏伟的Boss战，音乐风格均随情境精准转换，极大增强了沉浸感。
系列经典彩蛋：前作《白发魔女》中的汤马斯船长、《朱红的泪》中的艾文等系列经典角色均会在此作登场，串联起庞大的三部曲世界观。
PSP版强化：相比PC原作，PSP版将画面调整为16：9宽银幕，分辨率与画质得到加强，并进一步优化了战斗界面与读取速度，配合掌机特性，使玩家可以更便捷地体验这部史诗作品。
总结：《英雄传说V 海之槛歌》以清新治愈的基调，为波澜壮阔的“卡卡布”史诗谱写了一个温柔而动人的终章，被许多玩家誉为JRPG黄金时代的代表作。日版原名为《英雄伝説V 海の檻歌》，日版罗马字“Eiyū Densetsu Faibu Umi no Origēmu”。本作在海外发行时由于编号混乱，存在多种英文名称，主要包括 《The Legend of Heroes V: A Cagesong of the Ocean》 （PC官方英文名）以及PSP美版的 《The Legend of Heroes III: Song Of The Ocean》 （将此作作为卡卡布三部曲中的“第三部”进行重命名）。此外，PC英文版亦常被译为“The Legend of Heroes V: Song Of The Ocean”。