英雄传说Ⅲ 白发魔女》[简][CG汉化组]（Eiyuu Densetsu III: Shiroki Majo / 英雄伝説III 白き魔女）
发行信息
本作由日本Falcom开发，PSP版则由Falcom与Bandai联合开发并由Bandai发行。PSP版本于 2004年12月16日在日本发售，是《英雄传说》系列首部登陆PSP平台的作品。
系列简介
本作是《英雄传说》系列的第三部正统续作，也是著名的 《卡卡布三部曲》 （Gagharv Trilogy）的开篇之作。它标志着《英雄传说》从《Dragon Slayer》系列中正式独立出来。PSP版是基于1999年发售的Windows重制版进行移植和复刻的，也是《卡卡布三部曲》中首个登陆PSP平台的作品。
剧情梗概
游戏舞台设定在提拉斯依鲁（Tirasweel）大陆，故事发生在《卡卡布三部曲》时间线的最末端。在拉克比库村，少年 杰立欧 与少女 克莉丝 踏上了成人仪式的“巡礼”之旅，需要到访分布在各地的五个夏路（Shrines）。在旅途中，他们不断听闻一位名为 耶鲁杜 的白发女子在20年前留下的种种传说。人们因畏惧她预言灾祸的能力而称其为“白发魔女”，然而，她的预知和牺牲正是为了警醒世人。杰立欧与克莉丝在追寻耶鲁杜足迹的同时，也逐渐被卷入一个可能颠覆世界的巨大阴谋之中。
玩法特色
本作是一款日式角色扮演游戏。玩家操控由杰立欧与克莉丝为首的队伍，在提拉斯依鲁大陆上旅行。战斗采用指令选择制，并引入了独有的战斗能量槽（POWER）系统。战斗中，玩家需通过命令队伍攻击或防御来积蓄能量槽，槽满后即可发动能一击重创敌方的强力必杀技。与同时期RPG相比，本作的战斗系统并不允许玩家进行精细的阵型操控，角色的走位和攻击目标选择由游戏AI决定。此外，PSP版对游戏画面进行了3D化提升，使其视觉效果在当时更为出色。
总结
作为《英雄传说》系列发展史上的里程碑，本作以其细腻的剧情、动人的音乐和独特的“白发魔女”传说，赢得了“诗一样的RPG”的美誉。PSP版在继承原作精髓的同时，通过3D化的画面和优化的系统，为玩家提供了便捷与品质兼备的移动体验。本作的英文版官方名称为《The Legend of Heroes III: Prophecy of the Moonlight Witch》，而中文译名除《白发魔女》外，亦有《白髮魔女》等不同写法。此外，在部分游戏的命名序列中，它也曾被归为系列的第二作。