《世界足球 胜利十一人 2011 中英文合版》[繁] [官方中文版][KONAMI]（World Soccer Winning Eleven 2011）
发行信息：本作由KONAMI Digital Entertainment Co., Ltd. 开发，索尼计算机娱乐香港有限公司（SCEH）代理发行。中英文合版（亚洲版）于 2010年11月18日 在PSP平台正式发售，包含繁体中文、英文、韩文三种语言。
系列简介：《世界足球 胜利十一人》系列是KONAMI旗下最具影响力的足球模拟游戏品牌，以真实物理引擎和深度战术体系著称。本作是该系列在PSP平台的正统续作，同时亦是该系列史上 首次推出包含官方繁体中文的亚洲版，此前系列作品在亚洲地区仅有日版或欧美版。本作继续由阿根廷球星梅西担任全球代言人。
内容与玩法特色：本作以 “最彻底的革命” 为开发口号，在多个层面进行了大幅革新。
核心系统革新：游戏搭载了全新的AI引擎，并引入 360度全向传球系统及射门体力槽设定，玩家需手动控制每一次传球的力度与角度，辅助AI不再自动修正传球路线。持球及控球难度显著提升，削弱了前作中依靠速度带球突破全场的战术，转而强调三角传递与空档跑位的战略价值。
授权赛事与模式：本作首次同时搭载欧洲冠军联赛（UEFA Champions League）与南美解放者杯（Copa Libertadores）两大顶级俱乐部赛事授权。其他模式同样获得大幅革新，包括经脱胎换骨重塑的“一球成名”模式及支持全球联机对战的在线大师联赛。
PSP版特色功能：PSP版于“传奇锦标赛”（Legends Tournament）模式中新增了球员培养要素，玩家可在此模式中培养具有专属特色的球员。无线联机方面支持最多四台PSP主机通过Ad Hoc模式进行本地对战与协作游玩。
官方中文化内容：官方中英文合版在文字上提供中、英选择，解说语音则保留日、英语音（可自由选择）。官方繁体中文的用词以台湾地区通用词汇为标准，例如“入球”译作“进球”、“自由球”译作“任意球”。
总结：本作是PSP平台上唯一一款由官方发行的《胜利十一人》系列繁体中文版作品，标志着KONAMI在亚洲本地化策略上的重要一步。游戏以大幅革新的操作体系、官方中文化界面及双顶级联赛授权为特色。日版名为《ワールドサッカー ウイニングイレブン 2011》，欧美版名为《Pro Evolution Soccer 2011》，亚洲版则采用《World Soccer Winning Eleven 2011》作为英文标题。在中文地区，该作常见的民间译名包括《实况足球2011》、《胜利十一人2011》、《职业进化足球2011》及《PES 2011》等。

声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。