鸟之诗|AIR

《鸟之诗》[简][巴士汉化组]（AIR）
发行信息
本作由Key / Visual Art’s原作，PROTOTYPE开发并发行，于 2007年11月22日 在PSP平台正式发售。简体中文汉化版由巴士汉化组制作推出。
系列简介
本作是Key社继《Kanon》之后推出的第二部恋爱冒险游戏，与《Kanon》《CLANNAD》并称为Key社“催泪三部曲”。原作于2000年9月8日在PC平台发售，由麻枝准担任企划与脚本，樋上至负责原画。作品以其跨越千年的宿命轮回、关于亲情与牺牲的深刻主题，以及被誉为“国歌”级的主题曲《鸟之诗》而闻名于世。PSP版在完整收录PC版全部内容的基础上实现了全程语音。
剧情梗概
故事发生在一个夏日的小镇。流浪青年国崎往人以操控人偶为生，独自旅行，只为寻找母亲临终前提起的“天空中的少女”。他来到了一座海边小镇，在这里遇见了天真烂漫的少女神尾观铃。观铃因体弱多病而一直孤独地生活，她唯一的梦想是在夏天结束时，与朋友一起去海边。往人在与观铃的相处中，逐渐发现了隐藏在她血脉中的古老宿命——一个关于千年前的“翼人”、关于无法挣脱的诅咒、关于不断轮回的悲伤记忆。随着夏天的消逝，往人必须在命运的无情洪流中做出选择，以守护那份跨越千年的约定。
玩法特色
本作是一款典型的视觉小说类文字冒险游戏。游戏流程主要沿着女主角神尾观铃的主线推进，同时也包含雾岛佳乃与远野美凪两位女主角的独立剧情分支。PSP版实现了全程语音，声优阵容包括川上伦子（神尾观铃役）、冈本麻见（雾岛佳乃役）等。游戏配乐由折户伸治、戸越まごめ等人创作，主题曲《鸟之诗》由Lia演唱。PSP版针对16:9宽屏进行了画面优化，并追加了CG鉴赏与音乐鉴赏模式。
总结
《鸟之诗》是Key社催泪三部曲中最为凄美空灵的一部，以夏日海边小镇为舞台、以跨越千年的翼人传说为核心，凭借麻枝准细腻的笔触与折户伸治天籁般的配乐，将关于爱与牺牲、自由与宿命的命题娓娓道来。本作日文原名为《AIR》，中文地区则常以其主题曲之名称为《鸟之诗》，英文名统一写作《AIR》。本次介绍的简体中文汉化版由巴士汉化组倾情制作。