抵抗 惩罚|Resistance: Retribution

《抵抗 惩罚》[不完美汉化版][ACG汉化组]（Resistance: Retribution）
发行信息
本作由索尼本德工作室（Sony Bend Studio） 开发，索尼电脑娱乐（SCE） 发行，于 2009年3月12日 在日本率先发售，随后于同年3月17日及27日分别在北美与欧洲上市，是一款PSP平台独占的第三人称动作射击游戏（ACT）。
系列简介
本作是《抵抗》（Resistance）系列在PSP掌机平台的唯一一部作品，作为一款外传性质的游戏，其剧情时间线设定在系列初代作《抵抗：灭绝人类》（Resistance: Fall of Man）之后，二代《抵抗2》（Resistance 2）之前，起到了承上启下的关键作用。与系列正传在PS3上采用的第一人称射击（FPS）视角不同，本作特意采用了更适合掌机操作的第三人称越肩视角。
剧情梗概
故事紧接初代剧情，讲述了前英国海军陆战队队员詹姆斯·格雷森（James Grayson）的救赎与复仇之路。他在一次行动中，被迫在奇美拉的转化中心亲手杀死了自己正被改造的兄弟，这一悲剧成为他挥之不去的梦魇，并驱使他踏上摧毁所有转化中心的复仇之旅。然而，当他发现奇美拉在西欧已进化出全新的转化方式后，个人的复仇之战已难以挽回大局。因此，他接受了欧洲抵抗组织“马基”（The Maquis）的招募，加入了名为“超击行动”（Operation Overstrike）的反攻作战，与战友们一同奔赴已被奇美拉占领的欧洲大陆，战斗区域也从鹿特丹开始，逐渐向欧洲腹地延伸。从最初的个人复仇，到最终为人类的存亡而战，格雷森在这场残酷的战争中完成了使命的转变。
玩法特色
作为一款为PSP量身打造的动作射击游戏，本作的核心玩法围绕爽快的射击手感和充满策略性的武器系统展开。游戏收录了超过10种不同类型的奇美拉敌人，包括巨大的“泰坦”（Titan）和全新的“老巫婆”（Hag）等，并拥有大量魄力十足的Boss战。此外，本作还包含了一些极具特色的玩法和功能：
专属瞄准系统：针对PSP的硬件特性，游戏设计了先进的第三人称自动瞄准系统，以解决掌机上进行射击时的不便。
标志性武器：系列标志性的创意武器得以保留，例如可通过蓄力穿透掩体攻击敌人的“穿透者”（Auger），子弹可弹射的“反弹器”（Reaper）等，为战斗带来了更多元的战术选择。
丰富的多人模式：游戏支持最多8名玩家通过本地Ad-hoc或在线联机，并提供了团队死斗、夺旗、隔离、同化五种对战模式，极大地丰富了游戏的可玩性。
与PS3版的联动：通过USB连接PS3版《抵抗2》，玩家可以解锁PSP版的“感染模式”及额外的剧情、武器和能力。甚至还能使用PS3手柄来操控PSP进行游戏。
总结
《抵抗：惩罚》凭借不输于家用机版的高水准画面表现、引人入胜的剧情以及专为掌机优化的成熟操作体验，被公认为PSP平台上最优秀的射击游戏之一。它成功填补了系列故事线的空白，并提供了深度的射击游戏体验。本次汉化版由ACG汉化组基于美版进行制作，虽为“不完美汉化版”，存在部分文档缺失及多人模式、对话字幕未汉化的遗憾，但已完成菜单、动画字幕等关键内容的汉化，为中文玩家了解本作的魅力提供了巨大的帮助。本作在不同地区也拥有《抵抗：复仇之刻》、《全面对抗：复仇》等不同译名。