赤红灯火妖魅行 (UMD Disc 1) [简][心游汉化组]|Of the Red, the Light, and the Ayakashi Tsuzuri

《赤红灯火妖魅行》(UMD Disc 1) [简][心游汉化组]（Of the Red, the Light, and the Ayakashi Tsuzuri / あかやあかしやあやかしの）
发行信息
本作是一款和风神隐传奇文字冒险游戏，由同人社团HaccaWorks*开发。PSP移植版名为《赤与灯皆有诡异 集册》，由Noctiluca公司制作发行，于 2014年1月30日 在PSP平台正式发售。普通版售价6720日元，限定版售价8820日元。
系列简介
本作是同人社团HaccaWorks*继《花归葬》之后推出的第二部商业作品。作为一款独立的原创故事，它延续了该社团唯美细腻、带有幻想色彩的和风叙事风格。PSP版并非简单移植，而是对原PC版进行了大幅改版的完全版，剧本经过重写，并追加了前传、新结局以及全程语音。其简体中文汉化版由心游汉化组基于PSP版制作，共两张UMD光盘。
剧情梗概
故事始于一个被落日余晖浸染的小镇——空环市。在郊外深山的空环神社里，生活着由人类抚养长大、却并非人类的少年——由。在幼时玩伴黑狐的引领下，由首次下山，参加了镇上的“冬之大祭”，并在灯火迷离的夜晚，邂逅了两位散发着不可思议气息的少年——椿灯吾与远近秋良。回到神社后，由将此事告知神社的主人——命。然而，命只是平静地告诉他，是时候准备“用膳”了。这句意味深长的话语，如同一把钥匙，缓缓开启了通往“彼方”世界的大门，由的命运齿轮就此开始转动，一步步卷入小镇深处那关于妖怪与神明的古老秘仪之中。
玩法特色
作为一款典型的日式文字冒险游戏（AVG），本作的玩法立足于丰富的剧情分支与多结局系统。PSP版除了收录常规的剧情线外，更核心的亮点在于追加了全新的“由之章”作为故事的前传，与原有的“空环之章”共同构筑起完整的叙事拼图。玩家的选择将直接改变“缘”的深度，从而导向不同的分支路线。游戏最具特色的叙事手法在于其“群像剧”般的结构——故事并非仅围绕一位主角展开，玩家可在神社、学园、商店街等场景中自由移动，与超过10位的主要角色进行互动，通过深入体验嵯峨野、椿灯吾、远近秋良、黑狐等多位角色的个人篇章，从不同视角拼凑出空环市“神隐”现象背后的完整图景。这种多视角、碎片化的叙事方式极大地提升了故事的悬疑感与重玩价值。此外，PSP版实现了全程语音，并由樱井孝宏、泽城美雪、立花慎之介等实力派声优倾情演绎。游戏音乐则邀请到以民族风幻想曲风闻名的志方晶子操刀，主题曲《朱隠し》以其独特的空灵旋律完美烘托了作品的神秘氛围。
总结
《赤红灯火妖魅行》是一场以“神隐”为名的、充满物哀之美的奇异之旅。它承袭了HaccaWorks*自《花归葬》以来一贯的绮丽文风与细腻情感，并由华丽的声优阵容与志方晶子如梦似幻的音乐加持，成功地在掌机平台上构建出一个光怪陆离、人妖共存的现代怪谈世界。因其独特的意境，在中文玩家圈中常被评价为“年度致郁神作”，是一部不玩会遗憾，玩过之后却又久久难以释怀的艺术品。因其游戏标题翻译版本众多，在不同资料中，本作亦被称作《赤与灯皆有诡异》、《赤与灯火及魑魅之物》或《赤染灯明尽魑魅》，其日文原名为《あかやあかしやあやかしの》。本简介对应游戏编号【066】，即由心游汉化组推出的简体中文汉化版双UMD光盘中的第一张。