《传颂之物 两个白皇》（日文名：うたわれるもの 二人の白皇，英文名：Utawarerumono -Futari no Hakuoro）[汉化v1.1][含原版1.04补丁][简体中文][銀の契约者等]

📅 发售信息

日版于 2016 年 9 月发售，覆盖 PS3、PS4、PS Vita 平台，由 AQUAPLUS 开发，AQUAPLUS 与 SEGA GAMES 发行，日版本体不含官方中文。本资源说明为民间汉化 v1.1 版，含原版 1.04 补丁、简体中文，整理署名銀の契约者等为资源说明转述；原版 1.04 更新与 v1.1 汉化的叠加效果以包内说明为准，完整度以资源包实际内容为准。

📜 系列简介

本作为传颂之物系列的第三作，亦被定位为最终章：主线直接衔接并收束前作虚伪的假面的全部伏笔；整个系列可回溯到 2002 年的 PC 原作，2015 年的虚伪的假面与本作为同一故事弧的双部曲，系统框架高度相承，新篇两部均同步登陆 PS3 与 PS4，由本作完成落幕。

🎮 剧情体验

故事紧承前作终局：主角哈克披上奥修特尔的面具，承载其信念与名字，凭借谋略与声望辗转诸国征战，致力于让杏树重回帝王之位；从边镇到朝堂，舞台随战线不断推移，战火席卷大和诸国，各方势力的野心与旧怨在此汇聚，面具之下还压着名字、责任与牺牲，个人身份与世界格局的终局答案在尾声一并揭晓。

🕹️ 玩法特色

ADV 与 SRPG 双结构，框架延续前作：

剧情段以视觉小说形式推进，权谋征战与角色情感双线交织；

战斗段为网格战棋，不同职业的友军单位协同，地形与技能组合决定胜负走向：

友军单位随剧情加入与离队，编队与成长规划直接影响后期战事难度：

作为完结篇，叙事重心放在伏笔回收与人物命运收束，战事编排服务剧情推进：

战斗之间的日常对话延续系列群像刻画风格，文戏与战术节奏交替：

🏆 总结

本作为系列主线终章，最适合通关虚伪的假面、等待故事收束的系列玩家，新玩家直接进入会面临较高的剧情门槛；完结篇的收束感是本作最大分量所在，只求战棋玩法者可酌情略读部分文戏。资源原名写作两个白皇，通用中文译名为二人的白皇，日文原名与英文写法见首行标注。PS3 运行需破解固件或加载备份等常规手段，民间汉化 v1.1 与原版 1.04 补丁的效果以实际包为准；简体中文大幅降低了这款长篇文戏战棋的理解成本。