《生化危机启示录》（日文名：バイオハザード リベレーションズ，英文名：Resident Evil Revelations）[中文v1.0][扑家+吉猪+艾罗斯特拉特]

📅 发售信息

本条资源为 PS3 高清版的民间汉化资源：中文文本由资源原名标注的扑家、吉猪、艾罗斯特拉特三方协作整理，v1.0 为该汉化补丁的版本号，非官方中文化。原作《BIOHAZARD REVELATIONS》由 CAPCOM 发行、与托塞共同开发，最初为任天堂 3DS 独占，2012 年 1 月 26 日在日本发售、同年 2 月 7 日登陆北美；完整收录追加内容的家用机高清版《BIOHAZARD REVELATIONS アンベールド エディション》（Unveiled Edition，“アンベールド”意为“揭下面纱”）于 2013 年登陆 PS3、Xbox 360、Wii U 与 PC，日本档期为 5 月 23 日。

📜 系列简介

本作在系列中承前启后：时间线位于《生化危机4》与《生化危机5》之间，讲述后来成为联合国直属机构的对策组织 BSAA 由 NGO 团体转型的经过，初代女主角吉尔·瓦伦丁时隔多年重返主角位；题名“Revelations”取“揭晓真相”之意。开发以“回归原点”为旗帜，把重心从四五代的动作化拉回探索与压迫感，其后还衍生出《启示录2》一支。

🎮 剧情体验

2004 年，地中海上的海上都市特拉格里吉亚遭到反生物技术的恐怖组织“维尔托”袭击，失控的感染最终被以聚光武器连同城邦一起抹除。数年后，BSAA 王牌克里斯于北欧雪山追查维尔托据点时失联，吉尔与搭档帕克循坐标寻去，在海上发现一艘空无一人的豪华客船“皇后泽诺比亚号”。登船的两人等待他们的，是形同鬼船的设施、异形怪物，以及围绕当年事件的更大阴谋。

🕹️ 玩法特色

以“回归原点”为主轴的探索型生存恐怖：

据点战射击：系列首次在本传确立据点移动射击，可边后退边开火、奔跑中换弹装填，瞄准视角还能在主客两种视点间自选。

枪械改装：各类枪械通过加装定制部件强化威力与弹容，部件槽位有限且功能未知，规划与运气并重。

体感化表现：弃用体力槽，受伤以画面泛红呈现，溺水则逐渐染黑，恐惧感直接写进屏幕。

双模式结构：战役模式之外附带最多两人合作的掠夺模式，各自划分三档难度，追加角色与武器靠达成条件解锁。

🏆 总结

适合怀念洋馆时代氛围、又想要现代操作手感的玩家，以及吉尔与克里斯线的剧情党；追求官方中文与联机便利的读者需注意本条资源为民间汉化 v1.0，文本覆盖与稳定性以资源说明为准。PS3 实机需破解固件加载解密版后再打补丁，折腾门槛中等。本作在中文圈亦通称《生化危机：启示录》，家用机版另有“安贝尔德版”等译法。