《逆转裁判 复苏的逆转 全文本汉化体验版+图片汉化+日文配音》（日文名：逆転裁判 蘇る逆転，英文名：Phoenix Wright: Ace Attorney）(JP)(逆转ACE+fciq)(512Mb)
📅 发售信息
本条是 DS 日版《逆転裁判 蘇る逆転》的民间中文组合汉化资源：在全文本、图片两层中文化之外，另有人声为日文的配音层。DS 版于 2005 年 9 月 15 日在日本发售、由 CAPCOM 发行；原作最早于 2001 年 10 月登陆 GBA，DS 移植追加独占终章“蘇る逆転”，使全作构成五话。资源以 JP 版 ROM 为母版，文字层用“逆转ACE”一系的“全文本汉化体验版”补丁，图片层另做中文替换，语音层为日文配音，署名“逆转ACE+fciq”取自资源标题。镜像容量 512Mb。所列英文名取同作内容在欧美 DS 上的正式发行题名。
📜 系列简介
“逆转裁判”是 CAPCOM 的招牌文字冒险企划：玩家扮演辩护律师，先在案发现场收集情报与证物，再于法庭上以证据击破证词中的矛盾。这款 DS 移植版因新增终章而被华语玩家通称“复苏的逆转”；该终章是连接初代与《逆転裁判2》的桥段，普遍被视为初代故事真正的第一部收束。
🎮 剧情体验
前四话沿用 GBA 原作，讲述新人律师成步堂龙一在连环命案的庭审中步步成名的历程；DS 新增终章接在原作结局之后，时间点在第一部与第二部之间，把原作留下的人与案重新推上台面，既为初代收束，也牵出续作引线。本条形态下，台词与画面内文字均转为中文，而可听的人声以日文呈现，阅读用中文、听觉用日语，是介于纯文字汉化与中文配音之间的一种资源取向。
🕹️ 玩法特色
调查与法庭交替的经典循环：
调查阶段：在场景之间移动、对话与搜查，收集将用于庭审的情报和证据。
庭审阶段：以证据为武器质询证人证词、指出矛盾，为被告人争取无罪判决。
长篇终章：新增话含多段调查与多次法庭对决，节奏与体量都超过常规章节。
文字为本：全程以阅读、对话与判断推进，无动作要素；日文配音只影响听感、不改变玩法，图片汉化的覆盖范围以实测为准。
🏆 总结
适合想以中文阅读体验这款法庭博弈里程碑、同时希望人声以日文呈现的原作派玩家。本条为民间汉化的日文 DS 移植版组合：JP 母版 512Mb，文字层署名“逆转ACE”并自带“全文本汉化体验版”进度注记，组合补丁署名“逆转ACE+fciq”，均系补丁方自注，完成度不保证整齐划一，须用 DS 烧录卡或模拟器加载。本作在华语圈存在汉化深度与配音语种不同的多种资源形态，本条走“文本+图片+日文配音”路线；对译文一致性要求苛刻者，建议先读前两话再决定是否投入整部流程。