《口袋妖怪(精灵宝可梦) 心灵之金 官译修正版v2.1.1》（英文名：Pokémon HeartGold Version）(简)(JP)(ACG汉化组+Xzonn)(1024Mb)

📅 发售信息

本条为 2009 年 9 月 12 日于日本发行的《精灵宝可梦 心金》汉化资源：游戏由 GAME FREAK 开发、任天堂发行，母版 ROM 为日版，容量 1024Mb；汉化补丁署名为 ACG汉化组+Xzonn，资源标题中的“官译修正版 v2.1.1”指在早前译稿基础上按官方中文用词再作修订，署名与版本戳沿用资源标题。

📜 系列简介

《心金》与姊妹作《魂银》同为 1999 年 Game Boy Color 平台第二世代原作《金·银》的第四世代加强重制（日文原名：ポケットモンスター ハートゴールド・ソウルシルバー，英文名：Pokémon HeartGold and SoulSilver）：沿用第四世代原作《钻石·珍珠》的引擎改造，具备全三维战斗场景、任天堂 DS 双屏交互与 Wi-Fi 联机，官方 GTS 等联机服务现已停止。它是主线序列中第四世代的收官之作，因对第二世代剧情的高完成度重演，常被视作 DS 平台宝可梦作品的标杆之一。

🎮 剧情体验

玩家以年轻训练家的身份从城都地区的若叶镇出发，在草、火、水三只初始宝可梦中选择一只踏上旅程。主线贯穿城都地区八枚道馆、四天王与冠军之战，剧情中段围绕烧焦塔事件与传说宝可梦“洛奇亚”（日文名：ルギア，官方中文名：洛奇亚）的苏醒展开，火箭队的活动贯穿双城旅程；通关后可回到关都地区继续收集徽章。整体篇幅极长，双城地图结构在系列此后少有重复。

🕹️ 玩法特色

回合制收集 RPG，在 DS 平台按第四世代规格全面升级：

战斗与收服：属性克制、PP 管理与命中判定构成战斗核心，野生宝可梦削弱后投球收服；培养、进化与育成屋构成编队体系，第四世代的道具与特性规则一并沿用。

随行宝可梦：当前首发宝可梦全程跟在玩家身后并在地图上作出反应，是本作最具标志性的体验之一。

双屏操作：下触摸屏负责菜单、图鉴与部分小游戏，上屏显示地图与战斗画面，习惯按键的玩家也可以全程不碰触摸。

通讯与收集：DS 本地通讯支持交换与对战，曾提供 GTS 全球交易的官方联机服务现已停止，如今以本地或模拟方式为主；卡牌收集等要素会进一步拉长完成时间。

🏆 总结

本条是系列内容量最足的正统作之一：双城地图、随行系统与海量隐藏要素，适合想完整体验城都与关都剧情、并以心金一版的传说演绎重温第二世代故事的玩家；单人游玩的代价是完成量巨大且缺少交换对手。资源标题使用民间叫法“心灵之金”，官方中文名为“心金”；本条为日版 ROM 叠加 ACG汉化组+Xzonn 的“官译修正版 v2.1.1”补丁，需烧录卡或模拟器运行，中文可用性完全取决于补丁。民间通称“金心”指的同样是这款心金，认准一款下载就行。