《口袋妖怪(精灵宝可梦) 钻石 官译修正版v2.1.1》（日文名：ポケットモンスター ダイヤモンド，英文名：Pokémon Diamond Version）(简)(JP)(YYJoy汉化组+Xzonn)(1024Mb)

📅 发售信息

《精灵宝可梦 钻石》与《珍珠》是成对发售的第四世代本体：2006 年 9 月 28 日同天登陆日本 NDS 平台，GAME FREAK 开发、任天堂与 The Pokémon Company 体系发行，也是正传首次登陆 DS；随后于 2007 年 4 月 22 日进入北美市场。本条为日版镜像的简体中文“官译修正版 v2.1.1”补丁，署名 YYJoy 汉化组与 Xzonn，镜像容量 1024Mb。

📜 系列简介

宝可梦正传自 1996 年起习惯以颜色或宝石命名成对版本，再于次年推出强化版，《钻石》正是这条链上第四世代的双柱之一，剧情舞台从丰缘的碧海蓝天换到常年积雪的神奥地区。想确认身份请认准 DS 平台与 2006 年：2021 年 Switch 上的《晶灿钻石／明亮珍珠》是后世重制版，不是本条。

🎮 剧情体验

故事从神奥南端的双叶镇开始：主角被冒失的邻居拉去湖边跑腿，撞破野生宝可梦袭击，幸得博士相救，才得以带着最初伙伴与劲敌一同踏上旅程。环线的另一端，神秘组织银河队在首领赤日指挥下捕捉湖之传说宝可梦，企图以时间之主与空间之主的对撞改写现实；钻石版封面的主角神兽，即是从源头掌管时间的帝牙卢卡。

🕹️ 玩法特色

为双屏重做：上屏显示战场演出，全部战斗菜单压进下屏，行走时下屏还挂着一块功能丰富的“宝可表”，触屏替代了大量旧作的按键菜单。

对战底层换血：物特分类由“按属性划界”改为“按招式判定”，同属性里物理与特殊技第一次分家，旧时代的配招表被整体洗牌。

连通过去与网络：任天堂 Wi-Fi 连接首次成为正统配置，交换与对战走向线上；GBA 世代的卡带插上双插槽即可传送宝可梦、联动解锁隐藏点。

收集规模：神奥图鉴 150 种、新作宝可梦 107 只，系列总量推进到 493；时间随主机时钟流动，昼夜与星期影响遭遇。

🏆 总结

钻石与珍珠共用同一套主线与台词，选择只关乎情怀：封面神兽帝牙卢卡与钻石版独占的野生阵容在本作一侧，两版图鉴可互补交换。译名方面，“口袋妖怪”系早期民间通称，括号里的“精灵宝可梦”是官方中文定名，“官译修正版”指按官方译名体系校订旧汉化文本，v2.1.1 为补丁迭代号。本条为简体中文补丁，实机需烧录卡加载日版 1024Mb 镜像或使用模拟器；官方联机服务早已停服，网络要素仅作史料保留。