《龙珠改 究极武斗传 完全文本汉化版》（日文名：龙珠改 アルティメット武闘伝，英文名：Dragon Ball Kai: Ultimate Butoden）(简)(JP)(dv(c)890)(512Mb)

📅 发售信息

日文题名“龙珠改 アルティメット武闘伝”，日版 2011 年 2 月 3 日发售、定价 4800 日元，发行商为万代南梦宫游戏，开发据公开资料库记载为 Game Republic；本作未在海外推出，无官方英文名，此处英文名为资料库转写。本条资源为日版母版 ROM（容量 512Mb）搭配简体中文“完全文本汉化版”补丁，汉化署名记录为 dv(c)890，仅作整理标注、不作汉化事实依据。

📜 系列简介

在《龙珠》游戏谱系里，“武斗传”之名自 1997 年《龙珠GT：Final Bout》后长期沉寂，本作由万代南梦宫游戏在 DS 上重启该招牌，题材取《龙珠Z》全篇，题名则随播出中的《龙珠改》企划。

🕹️ 玩法特色

以 3D 立体对战格斗表现原作对决：

弱强投三角克制：弱攻击克投掷、投掷克强攻击、强攻击克弱攻击，新浪游戏当年报道以此为核心介绍本作战场节奏；轻攻击与气弹可被系统自动格挡，重击与投技需玩家自行应对。

从拉蒂兹到布欧：剧情模式贯穿《龙珠Z》主要篇章，赛亚人来袭、那美克星、人造人与魔人布欧诸役依次重演，GT 系角色不在收录之列。

养成、换装与收集：用游戏内赚取的资金购买道具、培养指定角色，服装与隐藏分支随难度和评价解锁，收集向内容占相当比重。

对战与修练并行：除剧情外还有对 CPU（1V1 至 3V3）、本地通信对战、修练与角色编辑等模式；亦有当年评测提醒，角色建模复用较多、招式区分度有限。公开资料库条目还记载，北界王在本作中首次作为可玩角色登场。

简体全文本：本汉化自称“完全文本”，界面菜单与剧情文本均以简体字形全量呈现，面向偏好简体字形、希望文本覆盖率优先于版本号的玩家。

🏆 总结

本条为简体中文的完全文本汉化版本，同作其他汉化版本任选其一即可，无需与繁体版同时收集；适合以中文推进 Z 剧情、兼顾角色收集与对战的原作粉丝。运行门槛为常规 DS 烧录卡流程，补丁施加到日版 ROM 即可；联机玩法依赖实机本地通信，模拟器玩家建议以单人内容为主。本条英文名为资料库转写，本作未在海外发行，故无官方英文题名。