《超时空之轮V4》（日文名：クロノ・トリガー，英文名：Chrono Trigger）(简)(JP)(有爱人士)(1024Mb)

📅 发售信息

本条为任天堂 DS 版《超时空之轮》的简体中文民间汉化补丁资源：补丁以 V4 为版本迭代标记，署名为“有爱人士”，母版为日区 ROM，容量 1024Mb。DS 版于 2008 年 11 月 20 日在日本发售，由 Square Enix 发行，官方公告写明发售日自原计划的 11 月 27 日前移至 11 月 20 日。原作于 1995 年登陆 Super Famicom 平台，官方页称其是由鸟山明担当人物设定、《最终幻想》系列开发班底组成的“梦幻企划”。

📜 系列简介

原作被视为 SFC 时代的代表作之一，此后曾在多个平台移植；DS 版针对掌机的双屏与触屏特性做了重制包装，在保留原版剧情的前提下追加了新内容。对熟悉主机原作的玩家来说，DS 版的主要增量在于双屏操作与追加要素，剧情主体与音乐仍延续原作。本条只针对 DS 版日文母版与其汉化补丁，补丁版本的迭代历史以资源标题的标注为准。

🎮 剧情体验

少年克罗诺在王国的庆典上与少女玛尔一同触碰神秘的时间之门，被卷向遥远的时代；他与青梅竹马的发明家露卡、异时代的剑士青蛙等伙伴结伴，在过去、现在与未来之间穿行，逐渐逼近威胁星球的幕后黑手。故事以时间穿越为主线，具备分支选择与多重结局，中文补丁的目标是让这段经典叙事以简体形式一次读通。

🕹️ 玩法特色

以时间穿越探索与连携技为主轴的回合制 RPG：

双份布局：官方页注明 DS 版提供结合触摸笔与双屏机能的“DS 改编版”和保留 SFC 时代排布的“原初版”两种布局，可按喜好择一使用。

追加内容：官方页列出新增要素包括“次元扭曲”与“龙之圣地”两个 DS 原创迷宫。

战斗：多人组合技能仍是战斗核心，迷宫与野外探索沿用原作结构，双屏负责信息与指令的分离呈现。

中文补丁：补丁为民间组织独立迭代，安装方式与翻译完成度以补丁包自带说明为准。

🏆 总结

本条适合想在烧录卡上以简体中文体验 DS 版《超时空之轮》的玩家；母版与补丁都来自民间积累，刷入成功率取决于烧录卡与操作环节。资源标题沿用民间译名“超时空之轮”，原作官方英文名为 Chrono Trigger；1024Mb 的大容量镜像需要相应的存储卡规格支撑。