《莉娜的工作室 修特拉尔的炼金术士》（日文名：リーナのアトリエ 〜シュトラールの錬金術士〜，英文名：Lina no Atelier: Strahl no Renkinjutsushi）(JP)(soul trip汉化组)(1024Mb)
📅 发售信息
原作为《リーナのアトリエ 〜シュトラールの錬金術士〜》，由 Gust（ガスト）发行，2009 年 12 月 22 日登陆 Nintendo DS 平台。本条为日版 ROM 资源，母版区服 JP，搭载“soul trip汉化组”的民间中文补丁，名称未标版本号；ROM 容量 1024Mb。
📜 系列简介
本作是ガスト“炼金工房（アトリエ）”系列在 DS 平台的衍生作品。副标题“シュトラールの錬金術士”呼应系列早前作建立的地域设定，但故事与主角均为全新阵容，剧情独立成篇；DS 版把家用机正传的炼金经营体系收束为更轻量的节奏，面向掌机的碎片化游玩场景。
🎮 剧情体验
十四岁的见习炼金术士莉娜性格勤勉、又有些天然呆。她在偶然路过森林时遭遇林火，被林中妖精误当成纵火嫌疑人；为了洗刷嫌疑并让烧毁的森林重获生机，莉娜以炼金术与行商旅行开始了重建事业，青梅竹马、立志成为骑士的少年琉翁亦随之同行，展开一段以成长、误会与和解为关键词的日常冒险。
🕹️ 玩法特色
经营与冒险双线并行，主线目标锚定在“复兴”二字上：
炼金调和合作坊：采集、合成、交付构成基本循环，炼成的道具既是商品也是推进主线的工具。
行商式经营：以旅行商队的方式拓展交付网络是其特色，森林与沿线聚落的复兴进度即玩家的“成绩单”。
独立可入坑：不依赖系列早前作的人物与事件知识，首次接触炼金工房系统的玩家也能跟上。
生活化叙事走向：由“误会—自证—重建”的冲突结构决定，故事沿温和的成长线推进而非史诗对抗。
🏆 总结
本条为未标版本号的汉化资源；同一原作另有带修订版尾缀、名称略异的汉化资源，任选其一即可。适合想以中文体验炼金工房外围小品、偏好养成经营多于战斗强度的玩家；不适合期待正传级系统复杂度或硬核战斗构筑的人。折腾门槛为烧录卡常识级：日版母版加民间补丁，补丁覆盖范围与稳定性未见权威记录。“莉娜的工作室”“修特拉尔的炼金术士”为民间通译，与日文原题リーナのアトリエ、シュトラール对应，本条名称照资源标题原文保留。