《狼与香辛料 我与霍罗的一年 1.00》（日文名：狼と香辛料 ボクとホロの一年，英文名：Spice and Wolf: My Year with Holo）(JP)(夏空汉化组)(1024Mb)

📅 发售信息

日本地区 Nintendo DS 作品，2008 年 6 月 26 日发售，发行方为 ASCII Media Works，数据库记录的开发商为 Media Works（与前者同出一系）。名称后缀“1.00”为该汉化资源的版本标注；中文补丁署名夏空汉化组，资源标题未另标简繁；本作仅发行日版、无官方英文版，中文体验完全依赖民间汉化。ROM 镜像容量 1024Mb。英文名按海外数据库收录写法使用，游戏无官方英文发行名。

📜 系列简介

《狼与香辛料》（早期中文圈亦作“狼与辛香料”）原作是人气轻小说，讲述行脚商人克拉福·罗伦斯与化身少女的贤狼赫萝的旅途经贸故事，动画化后衍生出多款游戏。本作即是其中的 NDS 改编之一，厂商媒体当年将其归类为“恋爱与行商模拟”：叙事与经营各占一半，文本量可观，对话推进接近视觉小说的阅读体验。

🎮 剧情体验

游戏走的是以原作世界观为底的本篇外路线：原著主角罗伦斯并不登场，玩家亲自扮演一名年轻行商人，与赫萝同乘马车奔走于各城镇之间，要在一年之内赚钱、提升她的好感度、找出她的故乡所在。故事以对话推进，好感度随选项累积，结局数量相当可观，据当年厂商媒体的评测逾十种，一周目好感度不足还会撞上坏结局；二周目可继承商品知识等级，通关后还有 CG 与结局回想模式供回看。主要卖点之一是与动画同一批声优的演绎，赫萝即由动画版声优配音，旅行日常中两人关系的变化才是这作的正菜。

🕹️ 玩法特色

用触控笔完成的中世纪行商模拟：

跨区贸易：在酒馆与途中打听传闻，掌握各地行情与价差后低买高卖，是否接一单生意还可与赫萝商量。

等级判定：买卖商品需要先修满对应品类的商品知识等级，等级不够便吃下高价货、赚不到差价。

行程耗日：城镇间移动逐日消耗，一年之限倒逼玩家规划跑商路线。

好感分支：对话选项决定关系走向，影响可解锁的结局。

收藏要素：CG 与结局回想模式供通关后回溯剧情。

🏆 总结

适合轻小说粉丝与喜欢“算账式”经营的读者向玩家；节奏偏慢、文本偏多，不擅阅读的玩家会显得吃力，DS 小屏下长对话也需要一点耐心；若只想补原作没讲完的旅行戏，它近似一部可以动手经营的外传。本条为夏空汉化组中文补丁资源（名称标注 1.00 版），日版母版需烧录卡运行。赫萝、霍罗、赫罗等人名写法并存，本条从资源标题用“霍罗”。