《牧场物语》（日文名：牧場物語 コロボックルステーション，英文名：Harvest Moon DS）(JP)(NdsBBS汉化组 & Mobile)(256Mb)

📅 发售信息

资源标题仅写“牧场物语”，对照各数据库与汉化资料，它对应的是系列初代 DS 作《牧場物語 コロボックルステーション》，2005 年 3 月 17 日由 Marvelous Interactive 在日本发售；其北美版由 Natsume 发行，题名 Harvest Moon DS。补丁署名“NdsBBS汉化组 & Mobile”，为民间补丁路线，ROM 镜像容量 256Mb，标题未标注简繁。日版完整标题带“コロボックルステーション”副题，中文圈习惯通称“牧场物语DS”，本站标题只用了裸名“牧场物语”。

📜 系列简介

《牧场物语》是 Marvelous 旗下的模拟经营长线系列，初代起于 Game Boy，核心循环是耕作、畜牧、恋爱结婚与村镇人际交往，GBA 时代多部作品奠定口碑。DS 平台承接了这一衣钵，而本作正是 DS 系列的第一炮，把“开荒—经营—成家”的标准结构原样搬进任天堂掌机。

🎮 剧情体验

游戏以一场意外开场：牧场女神被石化并放逐，山谷失去生机。玩家受托来到这片土地，从一把锄头、一块荒地开始，耕种畜牧、打理村庄，在找回散落山谷的精灵的过程中，让农场与小镇的人情逐步恢复温度。叙事整体是系列惯用的温和小镇剧，没有激烈冲突，推进感来自季节与人际。

🕹️ 玩法特色

正统农场经营模拟的 DS 首作：

农场重建：耕田、播种、照料牲畜，从一副家底慢慢经营出规模。

精灵寻回：牧场女神被石化放逐，玩家寻回散布各处的 101 只精灵，助其恢复山谷的生机。

婚恋成家：多达 14 位女性候选人可培养好感并结婚，延续系列的成家线。

季节轮转：作物与活动随季节更替，日常节奏由农事历法驱动。

经营扩张：升级农舍与厨房、重开矿山采掘矿石强化农具，触控笔完成清扫、挤奶等牧场杂务。

🏆 总结

系列元老级 DS 入口，适合怀旧向玩家与想从“最正统结构”入门《牧场物语》的人；以经营与人际为主、没有战斗压力，但画面与系统带着 2005 年的时代痕迹。本条为日版母版加民间中文补丁的资源（署名 NdsBBS汉化组 & Mobile），需经 DS 烧录卡或模拟器运行；ROM 容量 256Mb，汉化完成度与字形以补丁实际版本为准。在流传里本作更广为人知的中文名是《牧场物语 精灵驿站》，亦见译作“精灵电台”，说的都是同一款游戏，看到这些名字不用陌生。