《牧场物语 欢迎来到风之集市 七夕特别版 修正版(简)汉语片头版》（日文名：牧場物語 ようこそ！風のバザールへ，英文名：Harvest Moon DS: Grand Bazaar）(JP)(SOMA&YOME汉化组)(1024Mb)

📅 发售信息

本条母版为任天堂 DS 日版《牧場物語 ようこそ！風のバザールへ》；牧場物語系列官网记其 2008 年 12 月 18 日上市、机型ニンテンドーDS、版权方 Marvelous Inc.，海外版本由 Natsume 以 Harvest Moon DS: Grand Bazaar 之名推出，北美时间为 2010 年 8 月 24 日。中文补丁按资源标题署名 SOMA&YOME 汉化组，名称中的“七夕特别版 修正版”属版本串照录，字形标注为简体，片头处理为汉语，ROM 容量标注 1024Mb。

📜 系列简介

官网上本作的简介只有一句话的分量：让曾经热闹的集市重新有活力。正因如此，它成了 DS 世代里少数把“卖”放在与“种”同等位置的牧场物语——玩家在镇外经营牧场，但真正的评价来自市集上的出货。这条设计线活得比原作久：Marvelous 官网记载，以本作为原作的重制版《牧場物語 Let’s！風のグランドバザール》于 2025 年 8 月 28 日登陆 Nintendo Switch 2、Switch 与 Steam，并于 2026 年 5 月 28 日扩展到 PS5 与 Xbox Series X|S；本条不涉及上述任何新作内容。

🎮 剧情体验

山间小镇“そよ風タウン”终年有风吹过，早年靠大バザール聚集人潮，如今集市已经冷清下来。玩家以牧场主身份搬来，从开垦荒牧地开始，一车车把作物、畜产与工坊制品送上市集，一边赚钱一边认识镇民，替小镇找回旧日的景气。剧情没有硬性关卡，时间以季节与年度祭典为刻度，人物各自带着小困扰登场，恋爱与成家是可选择的长期结果。

🕹️ 玩法特色

三条生产线与一座市集：

风车工坊：镇上三座风车小屋分工制作发酵品、加工品与粉碎品，原料来自牧场与镇上的产出。

风与麦克风：制作工期取决于当日风力，对着 DS 麦克风吹气可提升风力，把原本枯燥的等待变成可干预的操作环节。

定期摆摊：把收获与制品拿到バザール出售、经营自家店铺，摊位上的品类与数量决定人气回升的快慢。

生活节奏：播种、饲育、送礼、祭典与婚配照常循环，界面沿用 DS 双屏分工，上屏场景、下屏菜单。

🏆 总结

本条按资源标题为简体字形、片头亦作汉语处理的“修正版”包，署名 SOMA&YOME 汉化组，容量标注 1024Mb；适合希望从开场到正文全程中文、且习惯简体阅读的玩家。日文原名《牧場物語 ようこそ！風のバザールへ》，海外发行名 Harvest Moon DS: Grand Bazaar，中文名称系民间译法。母版是日版，中文显示依赖该民间补丁，需配合 DS 烧录卡或模拟器使用，并注意补丁与母版区服对应。