《熊姬和她的伙伴们 不完全汉化版》（日文名：くまたんち，英文名：Kumatanchi）(JP)(YYJoy漢化組)(512Mb)

📅 发售信息

原作《くまたんち》由 Vanillaware 开发、Dimple 发行，2008 年 9 月 25 日在日本上市，是任天堂 DS 独占的养成模拟游戏，单人游玩，卡带规格 512Mbit。本条母版为日版 ROM，搭配 YYJoy漢化組制作的中文补丁，名称里的“不完全汉化版”即该补丁的完成度标注，镜像容量标注 512Mb。

🎮 剧情体验

剧情只有一句话：原本住在破旧动物园里的熊女孩“くまたん”因园区改装，被暂时托付给一家热闹的动物园，玩家在借住期间充当她的饲养员。全篇没有冲突与分支选择，两周期限一到便自动落幕。

🕹️ 玩法特色

概括：一台与真实时钟同步运转的养熊桌面宠物机。

实时两周：游戏与 DS 内置时钟联动，现实时间过满两周即自动迎来结局，关机期间的人气与练习数值也会按流逝的时间一并结算。

三项数值：情绪在悲伤、愤怒、开心、欢喜、任性五档之间变动，空腹度随时间由“饱足”逐级掉到“饿扁”，每天需喂食一到两次，对玩家的好感度则决定她肯不肯配合。

触摸互动：抚摸让她心情转好，轻弹额头适得其反；练习时用这两下当作奖惩，个别动作中还能借此切换她的行为。

拍照换钱：用相机拍下她在家具与游具上做出的动作，按取景与时机评为五档，照片可在商店出售换成资金。

设施与同伴：家具分风格序列并提供不同加成，音乐、力量、技巧一类技能靠道具学习与当众表演提升，园区人气随之上涨；园中并非只有她一位住客，其余拟人化动物会先后登场并与她触发各种小事件，季节更替与饲料、收入的收支平衡是需要长期照看的课题；带她去泡温泉，还能间接听到人气这类隐藏数值的口风。

🏆 总结

适合喜欢慢节奏日常养成、想见识 Vanillaware 鲜明 2D 美术与掌机化小品气质的玩家；本作没有战斗、目标全凭自定，两周硬限时对想把一切养满的人近乎一种折磨。本条为带未完成中文补丁的日版母版，剩余日文文本比例与覆盖范围以补丁说明为准，遇到缺字或整段残留日文时宜回查补丁说明；运行需 DS 烧录卡或模拟器，实时结算依赖机器时钟，改动系统时间会同步影响游戏内进度。日文题“くまたんち”，“Kumatanchi”为其罗马字写法，中文资源名“熊姬和她的伙伴们”系民间译名。