《最终幻想3PGCG》（英文名：Final Fantasy III）(简)(JP)(PGCG汉化组)(1024Mb)

📅 发售信息

本条为 PGCG 汉化组制作的 DS 版《Final Fantasy III》中文汉化资源：游戏本体是 Square Enix 于 2006 年 8 月 24 日在日本发行的重制版，补丁语言为简体中文字形，资源说明容量 1024Mb。名称中的“PGCG”位于资源标题元信息括号之外，属名字组成部分，照原样保留；日文题名ファイナルファンタジーIII，西洋官方名 Final Fantasy III。

📜 系列简介

《最终幻想》系列 1987 年由 Square（现 Square Enix）创立，第三作于 1990 年完成于 Famicom 时代，却长期只以日版形态存在；2006 年的这款 DS 重制一边完成该作史上首次重制，一边把它第一次正式送上欧美市场，其职业系统设计在 FC 三部曲中享有代表性地位。

🎮 剧情体验

一场大地震把水晶拖入地底深处，魔界封印松动，世界在失衡中滑向黑暗。水晶选定新的战士，风之神殿的四名孤儿响应风的召唤拿起武器，从安静的故乡走向横跨多片大陆的危险世界；剧情从头至尾以恳切的笔调推进，终盘揭开的暗黑真相与水晶的预言，为这段经典叙事留下了足以回味的收束。

🕹️ 玩法特色

原作的职业谋略在重制中被完整保留：

转职体系：职业可自由更换，队伍编成变化繁多；DS 版以转职后按战斗次数计的能力惩罚取代旧作使用限制，并让各职业性能整体趋于均衡。

全面 3D 化：点绘让位于即时全多边形场景与战斗，单场战斗同屏敌人至多三只（DS 版设定），操作与演出按双屏掌机形态重做。

音乐重编：配乐经全面改编、取管弦化路线，名曲段落的处理较原版更为恢弘。

隐藏内容：隐藏头目、隐藏职业与传说武器等附加要素，可经达成条件或联机对战开启，延展一周目之后的游玩空间。

🏆 总结

本条是 PGCG 汉化组基于日版母版制作的简体中文字形汉化资源，名称自带该组署名。作品本身适合喜爱回合制经典 RPG 与职业搭配研究的玩家；作为民间补丁，在 DS 烧录卡与模拟器上可直接运行，折腾门槛不高；须留意本作从未推出官方中文，中文体验完全依赖此类补丁。资源标题中的容量与区服、语言标注均照录，英文名沿用西洋官方写法 Final Fantasy III。