《天文入侵者 菜单汉化版》（英文名：Astro Invaders）(US)(广州六中汉化社)(64Mb)

📅 发售信息

本条以美区 DS 卡带为母版，叠加广州六中汉化社发布的民间补丁，汉化方式标注为“菜单汉化”，即仅界面菜单文字被本地化，关卡内文本与说明大体保留英文原文。作品于 2010 年 7 月 6 日在北美发行，由 7 Raven Studios 开发、Zoo Publishing 发行，ESRB 评级为 E，资源标题另标注 ROM 容量 64Mb。日欧市场未见可靠的独立发行记录，本条不作展开。

🎮 剧情体验

故事设定在 30 世纪之初：tachyon 反应堆的发明把人类带入太空时代，依靠小行星带中名为 Star Platinum 的稀有矿物，反应堆以极少量原料产出清洁能量，维系星际航行与各殖民地的供氧系统。人类在太阳系九颗行星上建立殖民地后，却在 3187 年遭到一支自超空间涌出的庞大海盗舰队突袭，防线迅速瓦解，最后一艘战舰被击毁之前，海盗发出要求联邦投降的最后通牒。玩家遂驾驶战机独自迎击舰队，剧情仅作为关卡背景的串场包装，没有分支或演绎成分。

🕹️ 玩法特色

一台向街机射击黄金年代致敬的太空射击机，闪避与火力是全部课题：

关卡构成：共 8 个大关卡，每关再分 4 个子关卡，登场敌机与首领合计 18 种，节奏由浅入深排布。

难度梯队：提供 easy、normal、hard 三档基础难度，以 hard 难度通关后追加解锁 insane 档，面向核心射击玩家。

操作方式：沿用方向加射击键的传统布局，上手方式与横版街机射击一致，单局时长短，适合碎片时间。

汉化边界：补丁仅处理菜单文本，战斗内简报与术语仍为英文，本地化只解决了“看得懂菜单”这一步。

🏆 总结

本条适合怀旧向飞行射击爱好者与汉化资源收藏者：体量小巧、结构传统，缺少联网与收集要素，对长线玩家而言耐玩度有限；因为翻译只覆盖菜单，剧情与关卡说明需要自行理解英文，介意汉化覆盖度的玩家请谨慎。运行上普通 DS 主机或烧录卡即可胜任，64Mb 的容量读取负担低，折腾门槛基本只有烧录卡常识一项。把它当作掌机上的街机味射击小品看待，完成度尚可；以大制作的标准衡量则难免简陋。译名方面注意别与更早期的同名老射击游戏及太空侵略者系列混淆，本条对应的只是 2010 年这部 DS 小品，其间没有承继关系。