《勇者斗恶龙4 被引导的人们》（日文名：ドラゴンクエストIV 導かれし者たち，英文名：Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen）(繁)(JP)(巴士汉化组)(1024Mb)

📅 发售信息

本条为 2007 年 11 月 22 日由 Square Enix 在日本发行的任天堂 DS 独占《ドラゴンクエストIV 導かれし者たち》，ArtePiazza 开发、Cattle Call 参与音乐制作，Square Enix 发行，资源容量标注 1024Mb；FC 原版则由 Enix 于 1990 年 2 月 11 日发行。本资源为民间汉化团体巴士汉化组制作的中文补丁，标题中的（繁）按资源说明指繁体中文字形。

📜 系列简介

《勇者斗恶龙》是日本 Enix 起家、现归 Square Enix 的招牌 RPG 系列。第四作 1990 年 2 月 11 日在 FAMICOM 平台推出，此后曾在 PlayStation 等平台再度演绎；DS 版由 ArtePiazza 于 2007 年 11 月 22 日重制，在保留原作分章节故事骨架的前提下，按双屏形态重做了表现与操作。本作与随后两年的第五、六作 DS 重制常被合称为系列的重制三部曲。

🎮 剧情体验

副标题“被引导的人们”正是叙事的地基：在魔王阴谋的背景下，游戏采用系列中少见的章节式结构，前段各章分别围绕国王、战士、商人、艺人等不同身份的主角展开，讲完各自的际遇与无奈；主线推进到最终章，众人先后聚到“被选召的人”身边成为同伴，一同走向与魔王的决战。这种先分后合的结构让每位同伴都自带故事分量，也使本作成为系列叙事口碑的代表。

🕹️ 玩法特色

以“章节视角与队伍汇合”为骨架的回合制 RPG：

章节视角切换：每章可操作角色与所处舞台不同，逐章推进方能看到故事全貌，前章人物随后以同伴身份再度登场。

马车系统：超出出战人数的伙伴坐在马车里待机，可随时替换上场参战。

双屏操作：菜单与探险利用 DS 上下双屏展开，部分操作以触笔完成，战斗保持指令选择。

成长循环：城镇、野外、迷宫三段式探索，配合法术与装备成长，赌局等惯例要素齐备。

🏆 总结

本条为巴士汉化组制作的繁体中文版；同一团体另有分列简体字形的同名单资源，两者仅字形有别，本站并藏有 NdsBBS 与天幻网整理的典藏版资源，母版同为这款 DS 版，剧情玩法并无差异，任选其一即可。民间汉化补丁在 DS 烧录卡与主流模拟器上可直接运行，折腾门槛低。名称按资源标题原样保留；西方官方名为 Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen，各区域写法略有出入。