《第3次超级机器人大战Z 天狱篇》（英文名：Dai-3-Ji Super Robot Taisen Z Tengoku-hen）[PCSG00494][日版][汉化测试v20260105][v1.02][32DLC汉化][Mai][love18dmkj]
📅 发售信息
日版 PCSG00494，PS Vita 版本，日本地区 2015 年 4 月 2 日发售，由万代南梦宫发行，出厂语言为日文，同作另有家用机版本。资源标注程序版本 v1.02，随包提供 32 项 DLC 的汉化内容；中文来自民间汉化测试补丁，标注版本 v20260105，解密为 Mai 路线，也就是需要替换存档，与免替换那条路子的操作顺序不同。
📜 系列简介
《超级机器人大战》的做法是把多部机战动画的作品与世界并到同一张战场上，让不同作品的机体与人物在同一场战役里合作与冲突，跨界阵容与原创主角线并行是该系列长期不变的骨架。《Z》是其中一条自 2008 年起步的连续故事线，几作之间剧情首尾相衔。《第3次超级机器人大战Z》为这条线收尾，分成前后两篇：《时狱篇》负责铺开阵营、伏笔与人物关系，《天狱篇》作为后篇把矛盾推向终局，是整个《Z》的完结篇，也属于该系列较早同时登陆掌机 PS Vita 与家用机 PS3 的一批作品。
🎮 剧情体验
《天狱篇》开场直接站在前篇留下的位置上，战线由拉锯转为总决战式的连续推进，读者的注意力会被引向各条伏笔的归属与主要角色的最终选择。作为完结篇，它承担的是收束而非铺设：原作动画里的关键战役以更高密度的演出重现，本篇之后的余韵也靠这段剧情交付。只从本作入坑会缺掉前因，先读《时狱篇》仍是更省力的顺序。
🕹️ 玩法特色
战略框架延续前篇，终盘难度对编成与养成要求更集中：
关卡设计：敌方强度与援军波次抬高，出击名单与回合顺序更吃前置规划。
改造与养成：机体改造、驾驶员成长与精神类指令的配合决定能否稳定推进。
机组组合：驾驶员与机体的配对在后期仍是输出上限的关键变量。
内容扩充：标注的 32 项 DLC 用于追加机体与关卡内容，汉化一并随包。
🏆 总结
本站条目名沿用资源标题的简体写法，未另拟译名，日文原名为《第3次スーパーロボット大戦Z 天獄篇》，罗马字为 Tengoku-hen。适合要把《Z》线一次读完并看到结局的机战读者；上手前需要留意两点——它是后篇，脱离《时狱篇》难以成立；Mai 解密要求替换存档，民间补丁与本体版本号需要按 v1.02 对齐才不至于读到半截中文。