《传颂之物 虚伪的假面》（日文名：うたわれるもの 偽りの仮面，英文名：Utawarerumono: Mask of Deception）[PCSG00617][汉化][中文][v1.02][Mai233]

📅 发售信息

本作由 AQUAPLUS 开发并发行，2015 年 9 月 24 日在日本同日登陆 PlayStation Vita、PlayStation 4 与 PlayStation 3，是 AQUAPLUS 设立二十周年的纪念作品。本条资源为 PS Vita 版 PCSG00617 的汉化整理版，程序版本 v1.02；本体语言为日文，中文文本由第三方汉化补丁实现，解密采用 Mai 存档替换方式，由 Mai233 整理。该作其后以《Utawarerumono: Mask of Deception》之名在欧美发行，并于 2020 年 1 月移植 PC 平台。

📜 系列简介

《传颂之物》首作 2002 年由 AQUAPLUS 旗下 Leaf 品牌在 PC 平台推出，把大段文本的冒险与回合制战棋缝在同一流程里，此后数度移植家用机与掌机。本作是首作之后时隔十余年的系列第二部正统续篇，人物与舞台全部换新，只共享同一世界观与“AVG＋S·RPG”的结构骨架；其直接续篇为 2016 年 9 月 21 日发售的《两个白皇》，三部曲次序为初代、本作、《两个白皇》。掌机端方面，Vita 版与家用机版同日上市并支持跨平台存档，是这套超长文本在掌机上最便于推进的一版。

🎮 剧情体验

开场沿用系列的失忆母题：青年哈克在风雪荒野中醒来，连自己的名字与过往都已忘却，被一名生有兽耳与尾巴的药师少女久远救下，随后随其前往大和帝都，一行人的命运自此与宫廷、派系倾轧和古代遗迹纠缠在一起。本作以“假面”与身份伪装为叙事轴心，人物在台前与幕后各有一套立场，政治线与日常线交替展开；文本量在同类战棋中属于第一梯队，事件与对话密度极高，战斗更像是把长段落阅读切开的节奏阀。

🕹️ 玩法特色

战棋部分在本作完成了系统化改造，官方以“AVG＋S·RPG”定位整体结构：

连击衔接：围绕同一目标按时机串接出手形成连锁攻击，编队与行动顺序决定单回合的总输出；

炼技构筑：角色以“炼技”临时改造技能与武装性能，出战前的配置空间是策略核心；

气力全开与必杀技：积攒气力可进入全力状态并释放必杀技，兼具翻盘手段与演出高潮的作用；

跨平台存档：Vita 与 PS4、PS3 版之间进度互通，掌机与主机可随时接续同一份存档。

🏆 总结

作为重启之作，它同时抬高了系列的阅读体量与战棋深度，人物群像与政治线写得很足，代价是节奏偏慢、单章时间长，且作为三部曲中盘，收尾处为续作留下大量空白。此资源为 PCSG00617 的 v1.02 汉化整理版，中文依赖补丁叠加，Mai 解密需替换存档，环境准备成本不低；适合愿意啃长文本、想在掌机上补完新主角群故事的战棋与视觉小说读者，不适合追求快节奏动作化战斗的玩家。